书海居 m.shuhaiju.net

    第二百九十七章 海蒂医生的新翻译(第 1/ 页)

    徐婉宁之所以这样说，并非守不住财或者想炫耀，她只是单纯的想让二伯母心安理得地接受她支付医药费这件事。
    一千三百块钱对于如今的徐婉宁而言，并不算多，也就是酒楼一个星期的利润。
    但可能是二伯母家大半的积蓄了。
    二哥徐茂庭和张文婷的婚期已经定下来了，就在六月末。
    张家觉得女儿年纪大了，再加上自始至终就是女儿上赶着喜欢徐家小子，所以在彩礼方面很好说话，从头到尾就只有五个字。
    你们看着给。
    张家好说话，徐家总不能仗着人家好说话，就一切从简吧？
    更何况，这也关系着二伯父和二伯母的脸面。
    所以需要花钱的地方多着呢。
    而且徐婉宁也算看出来了，之前还对毛敏医生不假辞色的四哥，这两天对毛敏医生的态度有了很大的转变，不说多温柔，但确实比之前好了很多。
    估计要不了多久，也会听到这两人的好消息。
    能亲眼看到哥哥弟弟们一个个地成家立业，徐婉宁表示很开心。
    经过徐婉宁的一番开导，二伯母总算勉为其难地接受了这笔手术费由徐婉宁出的现实。
    “我现在得去陈院长的办公室接海蒂医生，带他去我的酒楼吃饭。四哥这边我暂时顾不上，要是有事的话，你们找人去酒楼通知我一声，我很快就过来了。”
    徐茂团正在埋头苦吃，听到徐婉宁这话，只是对着她摆了摆手，头也不抬。
    小妹专门给他做的营养餐，真是太好吃了！
    单单是为了每天都能吃到如此美味的食物，徐茂团也觉得，自己的伤值了！
    其他兄弟可没有这个待遇。
    徐婉宁赶到陈院长办公室的时候，海蒂医生刚刚结束完自己的授课。
    陈院长召集了医院心脏科有权威的医生，将自己在手术过程中遇到的疑难杂症总结起来，当场询问海蒂医生。
    海蒂医生的医术高超，为人也很耐心，但他毕竟年纪大了，刚解决完两个问题，人就有些受不了了。
    陈院长见状，便主动开口结束了今天的授课。
    “海蒂医生，今天真是很感谢您。”
    “哪里哪里，能帮到你们我也很开心。希望大家解决完问题后，医术都能更上一层，能救治更多的病人。”
    “一定一定。”
    陈院长和海蒂医生约定好下一次解答问题的时间，就亲自送海蒂医生出了医院。
    陈院长看着徐婉宁停在角落里的自行车，一时间竟有些无语凝噎。
    “徐同志，你的自行车很好看，但用来载海蒂医生有些不大合适吧？”
    “没关系，我在自己的国家，也拥有一辆自行车，闲暇无事时，我也喜欢骑着自行车四处兜风。”
    海蒂医生拍了拍徐婉宁的肩膀：“走，带我去吃午饭。”
    一想到又能吃到华国的美食，海蒂医生很是期待。
    好在徐家铺子酒楼距离医院不算远，在海蒂医生的肚子发出怪叫声之前，两人总算抵达了目的地。
    进了酒楼，徐婉宁一眼就看到了正坐在前台，跟翠芬聊着天的袁欣。
    看到她进来，袁欣还挥舞着手臂跟她打着招呼。
    “嫂子，这位就是大名鼎鼎的海蒂医生了吧？”
    东子主动上前跟海蒂医生打招呼，只不过他只会两句蹩脚的外语，还是方言味儿很重的那种，海蒂医生听不太懂。
    为了不让气氛尴尬，他扭头看着徐婉宁：“徐，这位是你的朋友吗？”
    “对，但他同时也是徐家铺子酒楼的大堂经理，名叫苏东。”
    “苏经理，你好。”海蒂医生用生涩的普通话和东子打着招呼。
    “你好你好，海蒂医生，初次见面，请多多关照。”东子继续说着自己不标准的外语。
    海蒂医生浅棕色的瞳孔里闪过一丝迷茫的神色，“徐，他在说什么啊？”
    “苏经理说，很高兴海蒂医生您能来咱们酒楼用餐，他将为您奉上最高规格的服务。海蒂医生，我们先去包间吧，正好我还有一位朋友想介绍给您认识。”
    “好，那咱们就去包间。”
    徐婉宁对着袁欣招了招手。
    翠芬推了推袁欣的手臂，催促道：“你赶紧过去，嫂子能让你跟海蒂医生接触，肯定有她的用意。”
    “嗯，我这就过去。”
    袁欣跟在徐婉宁和海蒂医生身后进了包间。
    “海蒂医生，为了让您品尝到最正宗的中餐，从而让您的这一趟京市之旅留下一个完美的印象，所以我决定自己亲自下厨做午饭招待您。”
    “但咱们酒楼除了我之外，没有人会说流利的外语，所以我特意从外语学院找来了袁欣袁同学，她是我的朋友，是我在下乡时候的知青朋友。袁欣同学的外语十分标准，相信有她在，能陪着您聊会儿天，等待的工夫也不会太无聊。”
    袁欣听到徐婉宁介绍自己的名字，也没有任何扭捏之态，走到她身边站好，落落大方地做着自我介绍。
    “海蒂医生您好，我叫袁欣，祖籍是翼省，之前在黑省大江村下过乡，也是在那里遇上了婉宁，从而和她成为了很好的朋友。我现在就读于京市外国语大学，专业学习米国语言。如果可以的话，请给我一个机会，让我暂时充当您的翻译，可以吗？”
    海蒂医生面露惊叹之色：“徐，我没有想到，除了你之外，竟然还有人将我们国家的语言说的如此好。听她说话，真的是一种享受，好像我回到了自己的故乡，在跟我的那些朋友面对面地聊天。”
    海蒂医生的称赞，足以让袁欣欢呼雀跃。
    昨天她收到了徐婉宁的手写信，说有一个翻译的工作希望她能担任。
    当时袁欣还以为是徐婉宁想找她帮忙，二话不说就同意了。
    正巧最近京市的各大高校在筹备外语大赛，作为外国语大学的学生，袁欣被任课老师看重，这段时候一直在给她开小灶单独补课。
    袁欣以要当翻译为借口，成功说服了系主任，请了几天假，可以随意出入校门。