书海居 m.shuhaiju.net

    588 白夜行（求订阅）(第 2/3 页)

    洛阳看着她，陆玉儿为了证明自己，转而用日语轻轻道：“びゃくやこう。”

    洛阳点了点头，陆玉儿的日语，甚至会让人以为她是日本本国人，所以洛阳才会找她。

    顺着正文看了一会儿，陆玉儿抬起头道：“翻译没有问题，质量也包在我身上，我以前曾经专门做过作品翻译，但是你写的这个叫做《白夜行》的手稿，是小说吗？”

    洛阳道：“确切的说，是一部推理小说。”

    陆玉儿表情有些惊讶起来，她没想到洛阳找自己翻译的东西竟然不是诗歌，而是小说，还是在日本十分流行的推理小说，这个洛书真的是在不停刷新自己对其的印象。

    她低下头，开始看起了这部洛阳口中的推理小说。

    【出了近铁布施站，沿着铁路径直向西。已经十月了，天气仍闷热难当，地面也很干燥。每当卡车疾驰而过，扬起的尘土极可能会让人又皱眉又揉眼睛。

    笹垣润三的脚步说不上轻快。他今天本不必出勤。很久没休假了，还以为今天可以悠游地看点书。为了今天，他特地留着松本清张的新书没看，公园出现在右边，大小足以容纳两场三垒棒球开打，丛林越野游戏、秋千、滑梯等常见的游乐设施一应俱全……】

    时间一点一滴的过去。

    半个小时后，陆玉儿抬起头，眼神带着一抹期待道：“下面还有吗？”

    洛阳摊开手：“还没写完，这只是前期部分，因为在我的计划里，《白夜行》将会是一本三十多万字的小说，翻译成日语足以出书，我想在日本这边出版，所以接下来你每天都可以来我这里拿接下来的稿件回家翻译。”

    陆玉儿忍不住有些失望，因为小说看到一半的感觉真的十分郁闷。

    书中有着许多悬疑的，值得推敲的地方，她满脑子都是谁是凶手的推理。

    不过她听出了洛阳口中送客的意思，这个男人似乎察觉了自己的目的，所以不愿意和自己相处太久，她站起身道：“好的，那我先带手稿回去了，明天会把翻译交给你。”

    洛阳嗯了一声：“不用着急，质量最重要。”

    陆玉儿点点头，告辞离去了，既然暂时看不到下文，她决定回去再看一遍前文。

    -->>(第 2/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）