关灯
护眼
字体：
大
中
小
第227章 送给苏珊夫人的礼物
书海居 m.shuhaiju.net
第227章 送给苏珊夫人的礼物(第 1/ 页)
寒暄几句之后，苏珊夫人就把阮绵绵给带到了一个金发碧眼，穿着一套烟灰色西服的男人面前。
‘‘亲爱的，这就是我跟你提过的阮。我头上的这根发簪就是她送给我的?’’说着，她还把自己的脑袋转了半圈，把那根横在发髻上的紫檀发簪给露了出来。示意自己的丈夫看。
相较于苏珊夫人的热情，她的丈夫则显得稳重了很多。
十分商业性的伸出了他的手，用正式且疏离的态度说道，‘‘你们好，我是艾伦亚当斯。很高兴认识你们。’’
秦铮握住了他伸出来的手，也收起了和苏珊夫人说话时的那种随意，‘‘你好，我是秦铮。’’
同样都是男人，也都是各自领域内的上位者，秦铮自然是看出了艾伦亚当斯的态度。
他并不介意。因为如果换成是他的话，有不熟悉的人跟自己的夫人走的很近的话，他的心里也是会有防备心的。这太正常了。
秦铮流利的英语和老道的发音把艾伦亚当斯给震撼了一下。
原本以为只是一个华国的小人物，不知道什么原因结识了了自己的妻子。想通过这样的关系来达到某种目的的。没有想到，居然不是。
现在的华国，可没有哪个小人物会说如此流利地道的英文。要不是就是家族关系，要不就是他自己能够得着的政·治关系。
无论是哪一个，都不容小觑。
自从来到了华国之后，他还是第一次遇到了一个能把英文说的好像是母语的。他已经很久没有听到过这样纯正的英文了。就连他的那些华国同事的英语发音也夹杂着一些华国的口音。
阮绵绵也适时开口，‘‘亚当斯先生你好，我是阮绵绵。’’
最近几天，晚上一个人独处的时候，阮绵绵就在恶补自己的英语口语。也正是因为她的这份刻苦，短短几天的时间内，她的口音也发生了一些变化，之前还有的那些中式英语的口音，现在全都被她矫正过来了。
现在听着虽然还是不如秦铮，但是却比大多数的华国人好上太多了。
‘‘谢谢你们来参加我夫人的生日宴会。’’艾伦亚当斯把注意力从秦铮的身上收了回来。
他看向了阮绵绵。虽然才刚刚见第一次面，而且他还对她抱有一些疑虑，不过该有的礼貌还是要有的。在这方面艾伦亚当斯一直做的不错。
‘‘应该是我们谢谢苏珊夫人的邀请。’’阮绵绵也不在意艾伦亚当斯的态度，说着递上了自己准备的礼物。
苏珊夫人满眼的期待。这个古色古香的盒子，一看就是她喜欢的东西。连盒子都喜欢，她更加期待里面装的东西了，‘‘阮，我现在可以打开看看嘛?！’’
跟华国人的含蓄内敛不同，在外国人的眼里，当着送礼的人的面打开礼物是一件十分正常的事情。
可能是顾及到这里是华国，所以苏珊夫人才会多问了一句。
‘‘当然可以。’’阮绵绵并不觉得自己的礼物拿不出手。而且也十分清楚这是人家的文化传统。
‘‘谢谢你，阮。’’说着苏珊夫人就在自己丈夫的帮助下打开了阮绵绵送的雕刻着荷花与荷叶的木盒子。
‘‘阮，这是什么?’’苏珊夫人把铜镜从盒子里面拿了出来。
瑞兽葡萄纹饰的铜镜静静的躺在苏珊夫人的手里。那一瞬间，好像时光都停滞了一样。
‘‘这个也太好看了！’’苏珊夫人被铜镜背面的纹饰所吸引了。她还没有见过这样的东西呢。
‘‘这个叫做铜镜。是用青铜做成的镜子，是华国古代女子梳妆打扮的时候用的。背面的纹饰叫做瑞兽葡萄。瑞兽在华国的文化中代表了吉祥，而葡萄则是代表了多子多福。这都是华国人对于生活最美好的期待。’’阮绵绵十分细致的解释着。她知道这些苏珊夫人是喜欢听的。
‘‘而且，这个镜子在华国还有另外两层意思。’’
苏珊夫人顿时来了兴趣，追问道，‘‘是哪两层意思?’’
‘‘在古代，很多华国人的家里会在堂屋里摆上镜子和花瓶，寓意着平静。这是一种华国人追求并且喜欢的生活状态。花瓶我相信苏珊夫人的家里并不缺，所以我选择了送您铜镜。’’
苏珊夫人果然很喜欢这样的解释，她还看了一下站在自己身边的丈夫。对于华国的文化他们都是喜欢的，否则他们也不会在一起，更不会一起来华国。
果然，艾伦亚当斯听完之后，也对这个看起来并不闪耀的镜子露出了阮绵绵看见的第一个笑容。
‘‘那还有一层意思呢?’’苏珊夫人直觉，这一层意义她会更喜欢。
‘‘不知道苏珊夫人有没有听过这样一句话，叫做---女为悦己者容。’’最后的一句话，阮绵绵用的是中文，并且说的十分的慢。
苏珊夫人反应了好久，还是摇头，她没有听明白。
感觉上，她每一个字都听过，但是组合到一起之后，就完全不明白意思了。
阮绵绵赶紧解释道，‘‘这句话的意思就是，女性应当为了让自己变得高兴而梳妆打扮。这个镜子就是梳妆打扮需要使用到的工具。我希望苏珊夫人永远美丽，但不是为了别人，而是为了自己。’’
一直站在她身边的秦铮听完阮绵绵的解释，脸上的表情差点都绷不住了。
这句话是这个意思嘛?！
不过仔细想想，好像这样说也没有什么毛病。
‘‘哇哦~真的是太棒了！这个意思我太喜欢了！’’苏珊夫人十分的高兴，本身这个礼物她就十分喜欢了。听完这些故事之后她就更喜欢了。
‘‘这是古董嘛?’’她觉得制作的如此精美且富有寓意的东西，一定是古董。
‘‘不，它不是古董。’’阮绵绵摇头，‘‘这是按照古董的样子一比一制作的复制品。古董只适合待在博物馆里，让所有人都能看到它的美好。’’
‘‘只有这样的复制品，才能私人拥有把玩。不过，这样制作精良的复制品也并不多见。除了没有时间上的沉淀之外，其他的地方并不比古董差。甚至要更好。’’
第227章 送给苏珊夫人的礼物(第 1/ 页)
寒暄几句之后，苏珊夫人就把阮绵绵给带到了一个金发碧眼，穿着一套烟灰色西服的男人面前。
‘‘亲爱的，这就是我跟你提过的阮。我头上的这根发簪就是她送给我的?’’说着，她还把自己的脑袋转了半圈，把那根横在发髻上的紫檀发簪给露了出来。示意自己的丈夫看。
相较于苏珊夫人的热情，她的丈夫则显得稳重了很多。
十分商业性的伸出了他的手，用正式且疏离的态度说道，‘‘你们好，我是艾伦亚当斯。很高兴认识你们。’’
秦铮握住了他伸出来的手，也收起了和苏珊夫人说话时的那种随意，‘‘你好，我是秦铮。’’
同样都是男人，也都是各自领域内的上位者，秦铮自然是看出了艾伦亚当斯的态度。
他并不介意。因为如果换成是他的话，有不熟悉的人跟自己的夫人走的很近的话，他的心里也是会有防备心的。这太正常了。
秦铮流利的英语和老道的发音把艾伦亚当斯给震撼了一下。
原本以为只是一个华国的小人物，不知道什么原因结识了了自己的妻子。想通过这样的关系来达到某种目的的。没有想到，居然不是。
现在的华国，可没有哪个小人物会说如此流利地道的英文。要不是就是家族关系，要不就是他自己能够得着的政·治关系。
无论是哪一个，都不容小觑。
自从来到了华国之后，他还是第一次遇到了一个能把英文说的好像是母语的。他已经很久没有听到过这样纯正的英文了。就连他的那些华国同事的英语发音也夹杂着一些华国的口音。
阮绵绵也适时开口，‘‘亚当斯先生你好，我是阮绵绵。’’
最近几天，晚上一个人独处的时候，阮绵绵就在恶补自己的英语口语。也正是因为她的这份刻苦，短短几天的时间内，她的口音也发生了一些变化，之前还有的那些中式英语的口音，现在全都被她矫正过来了。
现在听着虽然还是不如秦铮，但是却比大多数的华国人好上太多了。
‘‘谢谢你们来参加我夫人的生日宴会。’’艾伦亚当斯把注意力从秦铮的身上收了回来。
他看向了阮绵绵。虽然才刚刚见第一次面，而且他还对她抱有一些疑虑，不过该有的礼貌还是要有的。在这方面艾伦亚当斯一直做的不错。
‘‘应该是我们谢谢苏珊夫人的邀请。’’阮绵绵也不在意艾伦亚当斯的态度，说着递上了自己准备的礼物。
苏珊夫人满眼的期待。这个古色古香的盒子，一看就是她喜欢的东西。连盒子都喜欢，她更加期待里面装的东西了，‘‘阮，我现在可以打开看看嘛?！’’
跟华国人的含蓄内敛不同，在外国人的眼里，当着送礼的人的面打开礼物是一件十分正常的事情。
可能是顾及到这里是华国，所以苏珊夫人才会多问了一句。
‘‘当然可以。’’阮绵绵并不觉得自己的礼物拿不出手。而且也十分清楚这是人家的文化传统。
‘‘谢谢你，阮。’’说着苏珊夫人就在自己丈夫的帮助下打开了阮绵绵送的雕刻着荷花与荷叶的木盒子。
‘‘阮，这是什么?’’苏珊夫人把铜镜从盒子里面拿了出来。
瑞兽葡萄纹饰的铜镜静静的躺在苏珊夫人的手里。那一瞬间，好像时光都停滞了一样。
‘‘这个也太好看了！’’苏珊夫人被铜镜背面的纹饰所吸引了。她还没有见过这样的东西呢。
‘‘这个叫做铜镜。是用青铜做成的镜子，是华国古代女子梳妆打扮的时候用的。背面的纹饰叫做瑞兽葡萄。瑞兽在华国的文化中代表了吉祥，而葡萄则是代表了多子多福。这都是华国人对于生活最美好的期待。’’阮绵绵十分细致的解释着。她知道这些苏珊夫人是喜欢听的。
‘‘而且，这个镜子在华国还有另外两层意思。’’
苏珊夫人顿时来了兴趣，追问道，‘‘是哪两层意思?’’
‘‘在古代，很多华国人的家里会在堂屋里摆上镜子和花瓶，寓意着平静。这是一种华国人追求并且喜欢的生活状态。花瓶我相信苏珊夫人的家里并不缺，所以我选择了送您铜镜。’’
苏珊夫人果然很喜欢这样的解释，她还看了一下站在自己身边的丈夫。对于华国的文化他们都是喜欢的，否则他们也不会在一起，更不会一起来华国。
果然，艾伦亚当斯听完之后，也对这个看起来并不闪耀的镜子露出了阮绵绵看见的第一个笑容。
‘‘那还有一层意思呢?’’苏珊夫人直觉，这一层意义她会更喜欢。
‘‘不知道苏珊夫人有没有听过这样一句话，叫做---女为悦己者容。’’最后的一句话，阮绵绵用的是中文，并且说的十分的慢。
苏珊夫人反应了好久，还是摇头，她没有听明白。
感觉上，她每一个字都听过，但是组合到一起之后，就完全不明白意思了。
阮绵绵赶紧解释道，‘‘这句话的意思就是，女性应当为了让自己变得高兴而梳妆打扮。这个镜子就是梳妆打扮需要使用到的工具。我希望苏珊夫人永远美丽，但不是为了别人，而是为了自己。’’
一直站在她身边的秦铮听完阮绵绵的解释，脸上的表情差点都绷不住了。
这句话是这个意思嘛?！
不过仔细想想，好像这样说也没有什么毛病。
‘‘哇哦~真的是太棒了！这个意思我太喜欢了！’’苏珊夫人十分的高兴，本身这个礼物她就十分喜欢了。听完这些故事之后她就更喜欢了。
‘‘这是古董嘛?’’她觉得制作的如此精美且富有寓意的东西，一定是古董。
‘‘不，它不是古董。’’阮绵绵摇头，‘‘这是按照古董的样子一比一制作的复制品。古董只适合待在博物馆里，让所有人都能看到它的美好。’’
‘‘只有这样的复制品，才能私人拥有把玩。不过，这样制作精良的复制品也并不多见。除了没有时间上的沉淀之外，其他的地方并不比古董差。甚至要更好。’’
书友们都在看
