书海居 m.shuhaiju.net

    简短写一下称呼问题。(第 1/ 页)

    简短写一下称呼问题。
    本卷第四章一出，好多人提出「姨娘」是父亲小妾的称呼。
    我有些奇怪。
    这几章有的地方写姨母，有些地方写姨娘，不严谨，都是顺手写的，我统一改成「姨母」，但这两种称呼是一样的。
    下面进入正文。
    我查阅了资料，主要是《三国志》以及南北朝隋唐史料。
    《三国志》里对现代姨妈的称呼是「从母」，这是一个比较正式的称呼，可能还有口语化称呼，但没找到，正史一般也不会写这些。
    姨妈的儿子，《三国志》里称呼为「姨兄」、「姨弟」。
    可见「姨」这个称呼在此时范围是比较窄的，没有扩散到所有母系长辈身上。
    但这是三国时期，不代表两普，对吧？毕竟称呼是不断演变的。
    东普时王羲之有《姨母帖》，写给卫夫人的，这是他的书法启蒙老师，有学者认为王羲之的母亲和卫夫人是姐妹或中表亲。
    可见此时已经称呼姨妈为姨母了，所以在本书里称呼姨母更合适一些，
    然后我又往后看了唐朝时的资料，对姨妈的称呼是「阿姨」、「姨姨」、「姨母」、「从母」，对母亲的堂姐妹称呼为「从姨」、「堂姨」，母亲的表姐妹为「表姨」。
    可见直到唐代，「姨」仍是母亲姐妹、堂姐妹、表姐妹的专属称呼，还没扩散到所有长辈母系。
    那么父亲的小妾怎么称呼呢？
    史书还真难找，因为小妾地位太低了。
    唯一一个资料，贾充儿子称呼李婉为「李夫人」，但李婉是贾充元配，后来也是平妻。
    另外，王浑在徐州娶续弦妻，因为没完成礼节，他儿子都不愿拜颜氏。
    续弦妻都这样，小妾地位就更低了。
    以前我看到有人说，现代人深受明清思想钢印影响，喜欢下意识拿明清几百年套前面两千年。
    称呼父亲小妾为姨娘这种事，女频见得多，但女频时代背景多为清朝吧？
    至少直到唐代，姨仍是母亲姐妹的专用称呼，两宋是不是我懒得查了。