书海居 m.shuhaiju.net

    第6700章 对酒当歌(第 1/3 页)

    蓝天白云，碧海浪涛，烧烤啤酒，美女俊男！

    这种生活，的确是很悠闲，很享受。本来林风只是为了应付之前的尴尬，但在这美景佳人下，很快忘记了初衷，而是和众女去尽情享受这碧海蓝，游轮上烧烤啤酒了。

    “醉酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。概当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈咽，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心。”林风喝到兴起，对酒当歌起来。

    这是曹操的《短歌行》，是平定北方后，率百万雄师，饮马长江，与孙权决战。是夜明月皎洁，他在大江之上置酒设乐，欢宴诸将。酒酣，操取槊（长矛）立于船头，慷慨而歌。

    这一首诗歌，代表了曹操对未来的期望。他渴望统一中国，让中国从分裂之中回归到统一的国家。至于说统一之后，究竟是汉家天下，还是他曹家天下，可以说，这个时候的曹操并没有想太多。因为，强敌未灭，就想要称王称霸，未免太过早了些。

    “为我们夫君的豪气云天的诗歌干一杯！”艾薇儿举起酒瓶。

    “为我们夫君干一杯！”众女也举起酒瓶。

    当然，这才加入这大家庭的夏洛特公主以及伽布蕾拉公主，则有点不懂。毕竟她们两人学中文，也才刚刚开始。对于如此深奥的诗歌，她们只能是一脸茫然。

    至于说你让众女给她们解释，老实说，别说她们，就是让林风来解释，这个也会很头疼。

    这中国的诗歌，非常讲究押韵，讲究平仄。你用英语来翻译，来解释，不说字会多很多，而且那韵味就没了。那就不是诗歌了，成为白话文了。

    “你们以后还是要多学学中文，这是世界上最优美的文字，最优美的文学。要是错过了，那会是一生的遗憾！”刘莹莹微笑说。

    两位公主点头。虽然她们听不懂林风在唱什么，但是那声音锒铛有力，豪迈万千，悦耳好听。

    林风一笑，大力拍了一下桌子。

    “太阳初出光赫赫，千山万水如火发。一轮顷刻上天衢，逐退群星逐残月。”林风又是朗诵了一声诗词。

    -->>(第 1/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）