书海居 m.shuhaiju.net

    第203章 授权经营(第 1/4 页)

    杨锐没有离开会议室，而是继续竖着耳朵练听力，听不懂没关系，反正海处长他们也听不太懂，他只是不想在这个瞬息万变的时刻走开。

    不一阵子，景语兰被领来了。

    海处长检查了她的证件，又说了保密条例之类的话，才说明她的工作：做翻译。

    景语兰这才有些明白过来，心情也渐渐放松，作为这个年代少数懂外语的职业之一，景语兰经常会被邀请或要求做翻译，有保密要求的亦不在少数，像是现在的任务一样，医药行业内紧张无比，认为需要保密到极致的秘密，对圈子外的景语兰来说，也就那么回事，并不觉得比以前的保密有什么厉害之处。

    海处长用普通水平的英语和她说了两句，认可了她的能力，又让人给她搬了椅子，坐在靠墙的一排。

    那里还有一个翻译和一个速记，都是累惨了的样子，见有人帮忙，简直是求之不得。

    杨锐装作说明的样子，扭头趴着椅背，说：“景老师您别担心，能翻译多少翻译多少，暂时来不及说的就记下来，等到有空闲的时候说。另外，优先翻译对方说的比较重要的部分，比如价格、条件、要求等等，需要的情况下，也可以和对方的翻译沟通，但估计机会不多，重点就是做好记录，以备查询，你们两名翻译具体怎么分工，自己商量就行。”

    他连着说了记录，又用眼神示意，景语兰顿时心领神会，杨锐这是让她做最直接的消息来源。

    捷利康的讨论并没有因为多了一名翻译而有什么改变，他们依旧说着快节奏的英语，语法和词汇乱成一锅粥，这种现场英语的难度并不仅仅是听懂，难的还有同步翻译出来。

    如果实现，这要求其实比同声传译还高了，景语兰亦是做不到的，事实上，能听着一种语言，说另一种语言，本身就很不容易，放在武术界，怎么也是周伯通的水平。

    不过，景语兰更偏向杨锐，她是能说多少说多少，却将更多的东西记在本子上，旁边的翻译也是如此，只是目的却不尽相同。

    杨锐确信，捷利康的翻译可不会将他记录的翻译内容给自己看。

    捷利康在香港总裁的协调下，缓慢的达成共识。

    杨锐趁机要求休会，并用眼神示意景语兰。

    两人一前一后的离开会议室，不过，能去的地方就只有卫生间了。

    杨锐毫不犹豫的拉着景语兰，进了卫生间的格挡，好在是女士卫生间，收拾的又非常干净，才让景语兰的心情略略放松。

    “给我说说捷利康的讨论内容。”杨锐低下头，声音很小。

    景语兰抑制着羞涩，点头说“好”，然后就组织语言道：“他们主要……”

    “声音再低点，别被人听到了。”

    “他们……”

    “再低点。”

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）