书海居 m.shuhaiju.net

    285【小路易】(第 1/3 页)

    说来很凑巧，帮周赫煊出版作品的法国书商，正是费弗尔要找的那位小路易。

    路易·阿歇特在1oo年前创办了阿歇特出版社，如今掌权的是他孙子，也叫路易·阿歇特，人称“小路易”、“阿歇特三世”。

    跟出版《大国崛起》的美国小书商不同，阿歇特出版社可牛逼得很，乃是此时欧洲最大的几家出版社之一。整个法国的车站售书亭，已经完全被阿歇特出版社垄断，想想就知道它的行能力有多可怕。

    小路易是在去年夏天，从《费加罗报》上看到关于周赫煊的新闻，并且得知他的作品很受欧洲史学界重视。此人在详细了解情况后，立即决定组织人手进行翻译，并且将周赫煊的系列作品，做为1929年的出版社主打读物。

    在阿歇特出版社的全力运作下，如今你不管在法国的哪个车站，都能看到有周赫煊的书卖。

    为什么小路易如此看好？

    原因有两个：

    第一，周赫煊的作品确实很优秀，特别是学术专著，完全称得上时代；

    第二，这是中国人写的书，充满了神秘的异域风格。

    别说是小说和学术著作，就连像《亚细亚的中国》这种科普读物，此时都能在法国畅销，辜鸿铭的作品更是再版了好几次。

    这跟一战后法国人的心态也有些关系，堕落、反叛、颓靡、求新、荒唐、狂放……越新鲜越离奇的东西越好，《神女》、《狗官》被美国读者不屑一顾，但放在法国却正好对胃口。

    说起来很好笑，伟大如罗曼·罗兰，他的作品此时在法国并不太受欢迎。

    为啥？

    因为太光明了，三观太正了，以至于被人批评为虚伪。

    那么正经的书谁看啊，就要离经叛道，就要剑走偏锋才行。

    此时法国人的思想状况，非常完美的诠释了“疯狂的2o年代”这一名号，属于狂放不羁的时代。

    ……

    -->>(第 1/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）