书海居 m.shuhaiju.net

    第694章：是不是傻的(第 4/4 页)

    刘彦用的是“赏赐”，翻译很明显是起了小心思才改为奖励，不过这些都是小事。

    一连串的话语只是开头，接下来是由吕议和基亚努什.阿尔塔.阿尔达希尔进行国书交换，双方才算是完成建交该有的第一道流程。

    国书被呈上刘彦的案头前，他看了一下，来自波斯的国书竟然不是阿拉米语，是一种楔形文字。

    目前的波斯人当然不是用阿拉米语文字，他们的字体是介于古中国和古埃及之间，是象形文字衍伸出来的楔形文字。波斯人的楔形文字文字被放弃是阿拉伯人的崛起，在伊1斯1兰全面崛起之后，

    基亚努什.阿尔塔.阿尔达希尔当然也在看汉国的国书，与汉国这边没人看得懂波斯的楔形文字相同，他自然也看不懂汉文明的象形文字，却对承载国书的纸张起了浓厚的兴趣。

    对了，波斯人目前还不会制造纸张，国书自然是使用羊皮纸，还特地支撑了卷轴款式。

    两份国书并没有写什么太复杂的内容，无非就是将互相之间的地理位置描述出来，用文字表达互相之间的存在，然后确认互相之间的关系。

    刘彦没有必须要让波斯萨珊当小弟的意愿，只是很纯粹的建交，算是有别于诸夏与他国建交的特色。

    互换国书之后，还是需要到后面各自找来认识对方文字的人进行辨别，确认对方国书上都写着什么，比如有没有什么条款或者陷阱之类的。

    波斯萨珊这边有认识汉字的人，要是汉国这边没有懂得波斯楔形文字的人，那么就会显得非常尴尬了。索性的是桓温很明显考虑到这一点，将俘获的阿三翻译给送了回来，该阿三恰好懂得三个国家的语言和文字，才免除了尴尬。

    当双方都在国书上盖印，建交仪式才算是真正的完成。波斯那一方盖的是什么印先不谈，汉国这边是吕议的典客印章。

    仪式完成，又是一阵的吃喝聊天，基亚努什.阿尔塔.阿尔达希尔在恰当的时刻站出来，他先是讲了波斯人和汉人渊源流长的友好关系，展望两国未来的友好发展，后面才提到汉国入侵笈多的战争。

    “我们完全可以更紧密的联合起来！”基亚努什.阿尔塔.阿尔达希尔已经很克制了，可汉国的米酒和波斯的一些酒类压根就不是一回事，脸上通红的同时也是有了醉意：“不止是可以在信度人的战场并肩作战，还能在更多的地方结成联军对付敌人，完成对世界的瓜分！”

    那一刻，基亚努什.阿尔塔.阿尔达希尔显得极度狂热，好像只要波斯萨珊和汉国站在一起就将举世无敌。