书海居 m.shuhaiju.net

    第227章 生存还是毁灭，这是一个问题(第 3/4 页)

    和沐厂长喝了两杯酒，吃了一碗饭，赵国阳一看时间，这都快两点了。

    想起今天是年三十，晚上还要接了白柔一起回家吃饭，赵国阳连忙向沐爱军、丁艳红提出告辞。

    “行，国阳，今天年三十，我就不留你。等过完年，你再来家里，咱俩好好喝两盅！”沐爱军大笑着起身道。

    看到沐爱军作势要送赵国阳，丁艳红就连忙招手道：“哎，老沐，你来帮我搭把手，把碗筷收拾一下。国阳是自己人，让依依送送他就好。”

    沐爱军似乎没听懂老伴儿的意思，愣了一下，无奈的点了点头应了下来。

    “死丫头，还傻站着干嘛？下去送送国阳啊！正好下去帮我买瓶醋回来，晚上要用。”丁艳红在女儿腰间掐了一把，意有所指道。

    “哦，知道了，老妈！”沐依依无奈的站起身，和赵国阳一起出了门。

    到了楼下，看着身边这个一言不发，显得格外成熟的年轻人，沐依依忍不住出言问道：“喂，你……你真的看得懂我刚刚那本书吗？”

    赵国阳早就注意到这位有话有问了，见她憋了半天憋出这么个问题，他就微微一哂，开玩笑的说了句：“To be or not to be，that's a question。”

    这句话是《哈姆雷特》里最著名的一句话，一般翻译是“生存还是毁灭，这是一个问题。”

    赵国阳用标准的英式英语说出这句话之后，沐依依一下就明白过来，人家肯定是看得懂自己那本书的，而且不是一般的懂。

    一想到自己之前嘲讽人家的那句英语，沐依依就有些脸红。

    她低着头，十指纠缠着小声嘀咕道：“那我之前说的那句话，你也能听得懂了？”

    “Deep sinking？”

    赵国阳眉毛一挑，漫不经心的说道，“Fortunately our savouring is not so tall，we also do not love to install dark……”

    听到这里，沐依依就是一呆，脸瞬间红透了。

    赵国阳说的这句话，是英文里的一句俚语，翻译过来的意思就是：“幸好我们的品味不是那么高，因此我们也不爱装深沉。”

    这句话一说来，赵国阳的英文水平如何，沐依依心里自然是有数了，也知道自己轻视人家的话，人家都是明白的。

    可恨的是，这家伙之前在自己家里的时候，明明听懂自己讥讽了他，却偏偏故作不知，让自己出了好大的丑。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）