书海居 m.shuhaiju.net

    第三百一十一章 有点开心(第 2/3 页)

    “好像家里还没人，爸爸妈妈都不在呢。”

    小留美的语气有些低落。

    千反田安慰道：“应该是路上耽搁了吧，毕竟雨这么大。”

    “嗯……”

    小留美点点头，有点寂寞的模样让千反田忍不住握紧了她的小手。

    从玄关处开了灯，屋子里总算不是漆黑一片，稍微有了点人气。

    千反田成玉帮着小luoli脱下雨衣，只见小留美浅浅笑了笑，似乎是因为刚刚的软弱而不好意思，背着小手说道：“就是下着大雨，一个人稍微有点害怕。”

    千反田成玉放好雨衣，直接换过拖鞋走进了客厅，“小事一桩，等鹤见阿姨回家，我再回去。”

    虽然这么保证的，但他没有想到鹤见太太回家已经差不多是晚上九点多……

    “真是麻烦你照料留美酱了。”

    稍微清洗过的鹤见太太无疑有些疲惫，湿润的发丝顺着她柔美脸颊滑落，在女式西装和白衬衣的领口处晕开淡淡的水渍。

    把小留美准备的热茶递上，千反田挠挠头，有些不知该把视线放在哪里，“没什么……是阿姨辛苦了才对。”

    “去稍远的地方拜访了几个翻译作者，所以回来晚了，就是这样的工作呢。”

    千反田眼睛一亮，“唔，是日汉翻译的工作吗？”

    “对，是fulldrive文库的一部轻小说要翻译成中文……听小留美说过吗？我记得成玉的汉语似乎也不错呢。”

    鹤见阿姨白皙美丽的面孔上露出恍然的神情，夸赞道：“就算在东京这样能流利使用汉语和日语的人才也很少，成玉将来一定会有出息的呢。”

    “呃……阿姨过奖了。”

    千反田有点不好意思地挠挠脸颊，但事关以后的生活经费，他也只好舔着脸继续说道：“其实我最近也在考虑找一份相关兼职，如果可以的话……鹤见阿姨，不知道不能不能尝试一下？”

    “嗯？真的吗？”

    鹤见阿姨不出所料地有些不可置信，她微微睁大了眼睛，提醒道：“汉语应该算是世界上最难的语言吧……要想翻译到让汉语读者满意，可不是一件容易的事情。”

    -->>(第 2/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）