书海居 m.shuhaiju.net

    第三百二十七章 作家最害怕的地方(第 3/4 页)

    山田克里斯脸上露出疑惑的神情，询问道：“和歌翻译社的流川老师，有什么问题吗？”

    千反田成玉想了想还是觉得直说比较好，虽然想法比较阴暗，但事实上很多事情本就是如此。

    “山田编辑，我是这样想的……毕竟是二选一的竞争，我觉得不如分开房间同时测试，然后再统一评判。这样也不会有什么意外的冲突。”

    山田克里斯拍了拍脑袋，恍然道：“哦——这样啊，放心吧。这次是第二到第五卷同时安排翻译，只要水平足够就行，没什么太强的竞争，十有八九的你们还有机会合作呢。”

    千反田成玉松了口气，这样的话也不错，说不定还能拓宽些人脉，以后更方便接到一些翻译的业务和工作。唯一可虑的，也就是一卷翻译能有多少的收入问题了吧。

    “明白了，那就麻烦山田编辑带我过去吧，还是不要让流川老师久等。”

    “没什么，是我应该做的。”

    山田编辑带路，两人没有坐上电梯，而是走楼梯上到了第八层的区域。

    八楼的过道有些窄，亮着淡白的灯。毕竟是声名赫赫的富士见文库，千反田成玉有些好奇地打量着四周。

    只见这层楼房间不少，都安装着漏窗的铁防盗门，和一般的商务楼差距甚大，可以说防守森严，也不知道里面保存着多少的机密文稿。

    千反田成玉放弃了好奇心，转而询问起了一会翻译测试的事情，“山田编辑，说起来一会的测试要怎么进行呢？”

    “编辑部已经准备好了大概四千字左右的小说文稿，到时候千反田同学只要把翻译好的内容写下来或者打在电脑上就行。之后就拜托千反田同学等一会，我会把翻译好的作品交给原作者山田妖精来审核，她也懂汉语。”

    千反田成玉一惊，“山田妖精老师也在这里？”

    克里斯编辑笑笑，指了指前方，“是的……就在最前面右拐的房间里忙着动画脚本工作呢？”

    “哦……这样啊。”

    千反田成玉总算明白了眼前的一扇扇铁门是什么情况了。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）