书海居 m.shuhaiju.net

    第七十五章 有钱任性(第 1/3 页)

    仿佛没有想到楚河会这么直接的问，温斯特顿了顿但还是说道：“并不是什么值得关注的消息，只是ea方面想要重组工作室了而已。”

    温斯特说的轻描淡写的说道。

    对于这个问题上面，楚河也没有深究，然后就将话题转移开来：“实际上一开始我们只是将定位放在华夏的，我们并没有考虑到多少海外的市场。”

    这是大实话，虽然游戏里面，进行了英文的翻译，而且也简化了一下特有如易经八卦等华夏特有文化，但楚河一开始的确没有想过要针对华夏外的海外市场。

    至于为什么跟国内的厂商不一样，特意只做了英文翻译，主要还是财大气粗。

    （国内的游戏汉化组价格并不是很贵，实力比较强的大概千字350左右，一般大概在200左右，国外的就比较贵了以100万字的文本为例，按照能力强弱不等，各种费用大概在12万~15万美刀左右。另外一般武侠这种类型的游戏，因为很难翻译。同时如果厂商条件比较苛刻，美工不愿意配合，很多翻译组都是不接的，因为砸招牌。）

    一方面是游戏英译也并不算太贵，即便请的是业界中一流的翻译工作室，按照江湖中的文本字数，大概也就在50万美元左右。

    整个江湖到现在的研发费用，已经超过1亿了，这对于楚河而言不是问题，但对于国内大部分厂商，光是这个英译的价格就能够开发一款游戏了。

    “这并不是一个明智的选择，虽然华夏的市场很大，而且也逐渐正轨。”温斯特摇了摇头说道。

    虽然不知道对方的《江湖》究竟投入了多少资金，但根据最终游戏的表现来看，温斯特初步在心中评估了一下，大概需要2000万美元左右，不过考虑到华夏的人工费用跟美国不同，但也不会少于千万美元，这样的一个项目即便放在ea中也是非常庞大的项目了。

    只考虑本地市场，这种事情绝对不可能发生在ea中，别说后续的试水测试了，光是项目的初步批审都过不去。

    甚至提出这个项目的负责人，还可能倒霉，无视资本风险，这种行为在ea这样的大公司，或者说全球任何一个游戏公司中，都是不可思议的事情。

    “因为天河网络有钱，就算这个项目血本无归，天河网络也不会垮，我们有自己的输血机器。”楚河笑了笑说道。

    不同于自己创建天河网络的时候，直接将自己的立身资本尚海两套房全部卖掉背水一战，如今的天河网络已经有很成熟的输血机器了。

    红月传奇的热度已经逐渐消失，一个月的纯利润仅仅只能够给天河网络带来不过千万的盈利，但弹弹堂以及页游部新开发的游戏，却仍旧火爆每个月总共都能够给天河网络带来超过两亿的利润，同时饥荒跟流星蝴蝶剑两款项目的成功，不仅仅回收了开发成本，同样给天河网络带来了数倍还不止的利润。

    虽然《江湖》的开发看起来像是一个烧钱机器，但对于天河网络的现金储备而言，真的不算什么。

    -->>(第 1/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）