书海居 m.shuhaiju.net

    第244章 宣传视频（为咱~保持沉默加更5/5）(第 3/4 页)

    但这些镜头无一例外的，都凸显出了生肖守护者的庞大和主角星阑的渺小！

    最终，在星阑的长剑刺入守护者头部封印的瞬间，画面再度变黑，出现了游戏的标题。

    《生肖守护者》，英文名是《zodiac guardians》！

    而后是一行小字：coming soon，5月25日，全球发售！

    托摩亚科技的福，微光工作室第一次用上了“全球发售”这样的宣传语。

    事实上，这次的游戏也确实准备了中英双语版本，毕竟游戏内的文案本来也没多少，找个翻译团队翻译一下，再分中英双语配个音，一共也花不了多少钱，也费不了多少事。

    摩亚科技本来就是想借这款游戏稍微开拓一些西方市场，准备双语版本那是势在必行的。

    不过，在译名上，有些小问题。

    “生肖”是一个华夏地区的专有概念，在英文中一般被翻译成“chinese zodiac”，zodiac的意思是“黄道十二宫”或者“黄道带”，也就是白羊座、金牛座、双子座那一堆的星座。

    但，游戏如果翻译成chinese zodiac guardians又会显得非常臃肿，也有些多余。所以干脆就叫《zodiac guardians》，至于西方玩家那边会不会产生歧义，那就随便吧，反正也正好借此机会给他们普及一下“生肖”这个传统概念。

    ……

    这个宣传片一出来，立刻引起了大批玩家的热议！

    “我去，画面这么好？掌机上能跑到这么极限的画面？该不会最后一句‘宣传画面不代表最终品质’就把我们打发了吧？”

    “这个美术风格看起来真舒服啊，而且还是华夏风。”

    “动作类游戏啊，而且打的这些boss都是些啥，看起来好大一坨！”

    “简单看了一下游戏介绍，好像就是击败十二生肖的守护神像，也就是说，主角要挨个跟这些大家伙打？”

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）