书海居 m.shuhaiju.net

    第八十二章 日语学习(第 2/4 页)

    和汉语里的地方方言差不多吧？

    山下由梨爱却不需要对方回答什么：“在日本，各个地方口音差异很大，即便你娴熟的掌握了日语，但是如果分不清这些地方的口音，那么遇到了真正的日本人，一对话，人家就会立刻发现你是外国人。”

    嗯？还有这个说法？

    孟绍原记得在电影电视里看到，但凡只要中国人一化妆，说上两句“哟西”，日本人就会信以为真的当成是自己人的啊？

    “为什么会出现这样的情况？因为日本方言非常多，语气语调用词语法都有出入，但是还不至于听不懂。除了专业从事表演的人，其他人都是以说方言为主。”

    山下由梨爱解释的非常细致：

    “日本的方言大约可以分为关东腔和关西腔，关西因为在日本古代一直是政治文化中心，历史悠久，他们自豪感还是很强的。日本所谓的关西音，几乎是专指以大阪为中心的近畿方言。

    所以，我主要是要教你关西腔。

    关西腔里，大阪人粗鲁，说话大声有口音，爱吐槽，没教养。而同样是关西口音的京都腔，傲慢，保守，心理狭隘，觉得自己以外都是乡下，在关西却看不起关西其他地方，有些甚至看不上东京，说话很酸。

    孟先生，从现在开始，您将重点学习京都腔。”

    孟绍原听的是大开眼界。

    没有想到日语中的讲究居然如此之多。

    其实不光如此。

    日本人喜欢互怼。

    大阪怼东京，关东怼关西这种明显很火热的互怼不说，连东京都的各个区之间的歧视互喷也已经处于水深火热的状态中，每个区都在争着做东京的老大，区与区之间自吹互贬模式，可以说没有一个区是省油的灯。

    山下由梨爱真的是一个非常称职的老师。

    她一点一点很详细的告诉孟绍原京都腔发音的要点，不为外人所知晓的一些小秘密，甚至连说话时候的手势动作都抠的非常仔细。

    孟绍原学的也很用功。

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）