书海居 m.shuhaiju.net

    第三百四十六章 与好莱坞之间的桥梁(第 1/2 页)

    大型活动的互动现场，总是给观众一种距离感，且互动的效果差强人意。

    在一个封闭的小空间内，互动非常直观，可以与明星面对面，也没有那么的嘈杂，且通过短视频来观看，察觉不到距离感，甚至会有一种我就拿着手机拍到这一切的感觉。

    几位外国演员当然不懂得土味情话的意思，周乐在翻译的过程中偶尔也闹出笑话，想要翻译出精髓有意思的地方，必须专业的来，不然我们听着是土味情话挺好玩，直接翻译过去的，人家根本听不出任何的乐趣。

    从听，到周乐翻译，再到他们的反应，二十分钟的时间转瞬即逝，完全都没有玩够的意思，就连老范等人也来了兴致，这要比单纯的采访有意思多了，强森还说以后回去要学习这样的土味情话，很好玩。

    在路上，周乐就拿着手机给他们看，从最开始出现到采访完出来，半个小时的时间，他随便找了一个在某个平台成为热门的作品，短短时间，就有数十万的点击播放量，要知道这可是一个纯粹的素人，在网站上只有一千多名粉丝，仅仅靠着登上热门，靠着标题，靠着不到一分钟的内容，就能在二十多分钟的时间内，产生数十万的点击播放量。

    如此数据，对于《速度》剧组这些人而言，都觉得非常的恐怖，这如果是一天呢？如果是一群人都有这样的数据呢？

    纷纷冲着周乐竖起大拇指，直言他这种宣传方式太厉害了，他们都很期待明天来自华夏的票房数据。

    几分钟之后，他们才知道大拇指竖早了，在豪华大巴车上，孙丽等人的出现，周乐一句介绍：“这就是我的嫔妃们。”

    原来《甄嬛传》之前有一个版本登陆了美利坚，有很多人看过，反响一般，文化差异不同之外，就是剪辑的版本过于精简，很多内容都没展开，最近周乐在欧美红了起来之后，也有人动了重新启动完全版本的念头，在与董凤雨接触的过程中，双方准备了一个季播的版本，这边还是要进行精简，要做八集一季的迷你剧，而不是之前那个八集全集的迷你剧，要知道很多美利坚的人观看这部戏，是对华夏古代帝王生活的兴趣。

    尤其这个帝王的饰演者还是周乐，感兴趣的人更多，之前反响平平的版本，最近也重新有了一些市场。作为合作伙伴，当时拍摄《速度7》的时候，周乐就给强森等人看过这部戏，拍摄精良的剧集，从服装到布景，从妆容到礼仪，全都透着精致，那是一种能够让外国男人产生联想的帝王生活，对比看这些，有些对华夏文化不感兴趣的观众，直接可以忽视故事。

    当时在拍摄《速度7》的时候，老范就调侃过周乐，跟那么多的女演员拍戏，所有人都围着你转，连吃个东西脱个鞋在剧中都有人服侍，那样的拍摄经历是不是格外幸福。

    “嬛嬛！”蹩脚的口音，还是喊出了嬛嬛这个小名，强森这样的大块头，很喜欢这部戏，到是出乎周乐的意料，拉上这些人重聚也算是送给他的礼物，更重要的是环球会有一个宣传团队，跟壹加壹在好莱坞的团队一起，做《甄嬛传》的宣传，需要演员的配合，也算是找一个场合让彼此熟悉一下，接下来他也没有时间做这个中间人，让大家先谈一谈，如何宣传，整个过程有什么样的互相配合，包括所有琐事，都需要谈一谈。

    走进美利坚市场，同样对每一个华夏演员都有着莫大的吸引力，真要是能够借此当作跳板拥有进入好莱坞的机会，那对每一个人的职业生涯都是另一个高峰攀登机会。

    这个时候，周乐的存在作用就大了，他等于是架起了一座桥梁，不至于出现当年小钢炮骂哈维是片子的事情，也等于是给了华夏演员一个托底的心理，你们到了美国，就算不成功没关系，就算宣传失败剧集失败也没关系，所有的流程都有我们自己人，不至于到那边被人无视或是轻视。

    大巴车上的影音系统，电视画面给播出的就是剪辑的《甄嬛传》经典画面，类如华妃说的贱人就是矫情，类如皇后说的臣妾做不到啊之类的，看着电视画面里一个个清朝装扮古装精致的人，再看现实中的她们就坐在身边，强森和老范都承认，华夏女演员比起好莱坞女演员，现实和剧集里的差距会小很多，尤其是皮肤状态，不似一些西方演员，毛孔粗大皮肤粗糙，伴随着亚洲女人相对温婉的性格传遍了全世界，近些年东西方文化差异的缩小，越来越多的西方男人，开始懂得欣赏东方女人的美，不再是十几二十前那种东方男人无法理解的审美标准。

    强森和老范在车上不断的夸赞漂亮，他们喜欢剧中的装束，也会问一些问题，头不累吗？脚下穿着那种东西，走路非常难受吧？

    这个时候会英语的女演员就占便宜了，今天这画面也让在场的人意识到，目前英语还是国际语言，必须要进行学习。

    -->>(第 1/2 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）