书海居 m.shuhaiju.net

    382：外语鬼才林克(第 4/4 页)

    林克力压博古特，右手将球狠狠灌入篮筐。扣篮结束后，张开双腿的林克还无意间呈现出了一个骑在博古特身上的姿态。

    澳大利亚人不干了，在林克还挂在框上的时候，他就猛地推了林克一下！

    林克顺势落地，裁判立马响哨，终止了比赛！

    落地后的林克并没有害怕凶神恶煞的博古特，而是笑着对他说了句，“spit the dummy，baby！”

    “你他妈再说一遍！”哪知，听了这句话后博古特更怒了，冲上去就要对林克动拳脚。

    林克呢？没有躲闪，依然满脸笑容。于是，就让博古特推了自己一下。场面瞬间失控，双方球员和裁判都扭在了一起。

    现在好了，冲突升级，林克相信博古特该吃t了吧。

    澳大利亚英语中“dummy”也就是美式英语中的“paifier”，奶嘴的意思。所以“spit the dummy”这句短语很形象，指“小孩子感到很挫败很生气时把奶嘴吐出来”。在澳式英语中，是极具羞辱性的一种辱骂。

    翻译成中文大概就是，“一边吃奶去吧你这个小屁孩。”

    但没办法，裁判听不懂林克说了啥啊，只知道博古特推了林克一下。所以，博古特一人受罚！

    看见博古特被隔扣被骂还吃t后生气的样子，林克心里别提多舒畅了。这下，博古特该知道谁才是老大了吧！

    果然，赛前看澳式英语教程还是有作用的。这一次，林克没吃文化的亏。

    都说在比赛开始前要准备充分，而学习其他国家的垃圾话，也是准备比赛的一部分。

    “靠，你小子刚刚嘀咕啥呢？让他这么生气？”兰多夫见博古特吃t后，也赶忙跑到林克身旁“取经”。

    “想知道？我那个澳式英语教程的视频卖给你了，只要500美金！”

    “靠，不要脸的臭流氓！”

    “还不是你这个老流氓教我的！”

    史蒂文斯在场下摇了摇头，通常情况下，他是不提倡用这种方式来激怒对手的。

    但博古特这一闹，的的确确也影响到了勇士队的士气和节奏。

    接下来，比赛可就要进入到灰熊队的掌控之中了。