书海居 m.shuhaiju.net

    第两百五十六章 释文览神藏(第 1/4 页)

    张御此刻所拿起的这本册子，恰是他少时曾看过的那一本，也是他开始学习土著语言之际所接触到第一本书。

    他翻到了某一页，见上面还有那个时候他所做的一个墨点记号。

    而与这本书列成一排的地方，还有其余的类似书册，都是讲述如何翻译土著文字的。可见当初整理摆放这些书籍的辅教，应该也是略微懂一些的。

    除了这些，余下就是大量的厚重树皮书了。不过想凭架上的这些翻译书册看懂这些，那是不可能的。

    虽然树皮书看着只是一幅幅图画，但其所表达的不仅有语意，语音，更有各种相对应的典故和情境，同样一个语言，放在不同的情境之下，那就是另一个意思。

    如果是普通人翻看，那里非要经过细致而长期的训练，并且有良好的语言环境才能学会。。

    便是如此，那还说不上精通，毕竟这些书籍都是一些神异祭祀记下的，是出于沟通神明的目的，故是他们所用的文字语言和日常交谈所用不是另一回事，显得更为复杂和艰涩。

    又翻看了几本之后，他目光在这里扫了一圈，这些书满满当当塞满了偌大的书架，一本本翻下来也是不易。

    虽然对他这个境界的人而言，扫一眼就能全数看下来，可他并没有打算这么做。

    这是因为他养父的层次当是较高，有些东西若不是亲手翻过，连他也无一定把握能看全了，若是留下有什么神异手段的线索，那很可能就会错漏了。

    故是他思量，决定带了出去慢慢翻找，于是一挥袖，将之全数收入了袖中，而后自里走了出来。

    安初儿正在外面等着，道：“先生？”

    张御将托贴递给她，道：“东西我都带走了，上面也有我的名印，日后这些东西就与泰阳学宫无碍了。”

    安初儿接了过来，郑重收好，随后些许期盼道：“先生这次回来不知道要停留多久，学生可能登门看望么？”

    张御看着她眼眸深处略微有些不安，心中了然她的想法，道：“要留一段时日，你们可以来，也可带着自己的子侄辈来。”

    安初儿目露感激之色，对着他深深一福，道：“谢谢先生。”

    张御点点头，没有再说什么，走了出去。他知道安初儿不是为自己，而是为自己的后辈考虑，他也知其有个后代已然入道了，故是想着能够获得他的点拨。

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）