书海居 m.shuhaiju.net

    第九章 得罪狠了(第 1/4 页)

    “我说，这位同学，我就不赞成你的观点。所谓原著细腻，中文译本粗糙，这似乎仅仅是你个人的看法，太主观了。”

    “而且我也觉得这《廊桥遗梦》，其实是一特简单的婚外恋故事，实在没必要做过多解读。古人云，金风玉露一相逢，更胜却人间无数。就这一句，足以点明主题。”

    “难道你不觉得美国人有点少见多怪嘛。他们整这么复杂，最大的可能性是因为他们语言具有劣势，不懂得简明扼要的表达吗？”

    卓群装作初识郭玥的样子，杠精似的提出异议，登时触动了她最敏感的神经。

    这可给她给气坏了，当场据理力争，予以反驳。

    只是可惜，卓群是个比她多了二十年人生经历的怪物。

    他的挑衅是建立在知己知彼的基础上的。

    而这个时空里的郭玥却一点不了解他。

    这先天就注定了郭玥难以匹敌。

    “……说实话，这部作品的艺术性真的被夸大了。它之所以这么引人瞩目，其实是因为在题材上占了便宜。”

    “因为对于婚外恋问题，几乎所有的国家都受法律限制和道德舆论的谴责，被视为情感的禁区。我国更加敏感。”

    “而我认为这部作品在国内取得成功，也只有一个关键原因。那就是创作者们没有让主人公罗伯特和弗朗西斯卡的恋情违反公众的道德判断。”

    “在最后的关头，在爱情与责任面前，弗朗西斯卡选择了责任，符合了我们国情和审美。这才是这个浪漫故事，成功打动了我们的原因。否则要是纯粹爱情至上，那她就成了‘金莲’一样的角色，该遭唾弃了。”

    一番话下来，完全不同郭玥的手足无措，节节败退。

    卓群是侃侃而谈，稳居上风。

    特别是随着他最后一句调侃出口，让在座的人都笑了。

    郭玥则彻底变成了哑口无言。

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）