书海居 m.shuhaiju.net

    第1421章 《继任者》内销转出口？(第 3/4 页)

    崔耿仔细品味着黄思博说的这两个关键词。

    “阴谋论？对高层的不信任？”

    “哦，明白了！”

    崔耿恍然大悟。

    国外的观众确实有可能喜欢《继任者》，但他们的理解，肯定会跟国内观众截然相反！

    在国外的很大一部分观众群体中，反智主义和阴谋论盛行，对高层充满着根深蒂固的不信任。

    因为长时间推行的快乐教育和反智风气，让国外很多中下层的人在这种环境下丧失了最基本的科学素养。但肯定也不能把锅全都推到民众身上，这一方面是长期愚民政策结果，另一方面也是因为西方高层向来劣迹斑斑！

    很多国外的民众喜欢阴谋论，为什么？因为这种事情国外的高层是真的干得出来的！

    像什么以接种疫苗的借口做人体试验，给非法移民摘除器官，很多消息都是爆出了实锤的，在这种消息的洗礼下，怎么可能不阴谋论？怎么可能信任高层？

    而这种普遍存在的风气，就给《继任者》在海外的成功提供了土壤。

    《继任者》这个故事神奇就神奇在，它在东西方两种文化背景之下，有两种完全不同的解读方式，而且还都能解读得通！

    《继任者》在国内观众眼中的形象就不多说了，之前的那么多影评已经分析得很透彻了。

    而它在国外观众眼中，很可能又是另外一种形象。

    首先，它符合外国观众对阴谋论和对高层不信任的心理。

    超级英雄就是在影射国外的高层，但外国观众不仅不会生气，反而会觉得很有道理！

    其次，国内一些观众认为的影射，尤其是觉得可能刺激到国外观众的部分，国外观众可能根本就感受不到。

    比如，在《继任者》的世界里，钱是评价一个人成功与否的标志，人的价值取决于他的身价，菲尔坏事做尽但他成功了，而对各种族裔的细分、政治正确的标签贴满了《继任者》选秀节目……

    在国内观众看来，这就是在讽刺。

    但在国外观众看来，这根本不是讽刺，而是很正常的设定，就是剧集中基础设定的一部分，合情合理！

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）