书海居 m.shuhaiju.net

    第三百一十六章 好翻译(第 3/3 页)

    安德鲁想了想，他拿下了弹匣，拉动了套筒，将弹膛里的子弹退出来之后，倒转过来握着枪管，把枪柄递向了阿提克，然后他大声道：“我的配枪，送给你了。”

    阿提克伸手接过了手枪，他都惊讶事情会这么顺利，然后他左手接过了安德鲁递出的弹匣。

    把枪和弹匣拿到手里后，阿提克沉思了片刻，然后他转身对着两个年轻人道：“米国人投降了，我们胜利了……”

    两个年轻人极其激动的欢呼了起来，他们发自内心的感到了喜悦。

    安德鲁觉得有些不太对，他看着李阳道：“他们为什么这么开心？只是交换配枪而已，他们在干什么？”

    李阳微笑道：“他们为你肯交换配枪而高兴。”

    “那么这老家伙的枪呢？我已经很让步了，他的枪呢？”

    安德鲁看起来有些不满，李阳看向了阿提克，道：“司令，将军在说能不能请你回赠他一把手枪。”

    阿提克满脸笑容，他从怀里慢慢的掏出了一把手枪，那是一把马卡洛夫pm手枪，是苏盟时代，这款手枪广泛配发给军官。

    手枪很久，使用痕迹非常明显，阿提克把枪拿在了手里，一脸感慨的道：“这把枪是我缴获的，我们打死了一个苏盟少校，我得到了这把手枪，我使用这把枪超过了三十多年，它很旧了，但依然非常好用。”

    李阳如实翻译了阿提克的话，而安德鲁听的也是连连点头。

    最后阿提克极为感慨的道：“但是今天，我愿意把自己的手枪送给一个向我投降的将军，因为以后我会用一个将军的手枪，我们打败了苏盟，现在我们打败了米国。”

    两个年轻人激动的无以复加，其中一个急声道：“送给他，长老，你得到了将军投降时交出的配枪，这把枪是你的荣耀，你必须将这把枪带在身上，宣示你的胜利和荣耀！”

    阿提克同样倒转枪口，把自己的马卡洛夫pm手枪递了过去，然后他用胜利者的语气道：“这把枪送给你了，因为我不需要了。”

    在安德鲁接过手枪后，李阳一脸严肃的道：“他说希望将军善待这把手枪，这是历史的见证，也是他的荣耀，为了友谊。”

    安德鲁很轻佻的吹了声口哨，然后他对着阿提克道：“我会珍惜这把手枪的，为了友谊。”

    阿提克和安德鲁都笑了起来，他们两个甚至还同时伸手握了握手。