书海居 m.shuhaiju.net

    332 也许是我想多了？（1/5）(第 1/4 页)

    这是一道考题。

    论大脑下意识的反应速度有多快。

    作为一档高档次的节目在加上节目上可不止一位外国友人，节目组自然是请了同声翻译的。

    史蒂芬也的确带着同声翻译耳机。

    实际上王宇飞也带着一个同样的。

    即便是在厉害的同声翻译，在翻译时也会有个时间差，在加上每种语言的语法并不一样，而且王宇飞在最后说那番话时稍稍加快了速度，而且用英语问出的那句话也非常自然。

    更重要的一点，即便是非常厉害的同声翻译，在遇到专业名词时也不可避免的会有卡顿。

    比如脑机互动芯片。

    这个词翻译成英文总得想想怎么说吧，不能随便来一句“brain computer interaction chip”这是对职业的不尊重，当人译跟机译没什么区别的时候，还要人当同声翻译干嘛？

    于是这一卡壳就给了王宇飞机会。

    当一个人面对笑容的问另一个人：“我说的对吗？”

    偏偏两人之间还有些特别需求的时候，史蒂芬下意识的便笑容满面的说道：“是的，你说的没错！我非常赞同！”

    完美！

    当史蒂芬说出这番话后，王宇飞微笑着冲着史蒂芬点了点头，不得不说合作真心很愉快。

    热烈的掌声响起时，史蒂芬才从耳机中听到了刚才卡壳的翻译。

    然后笑容变得微微有些僵硬。

    他体验过脑机芯片吗？体验过什么专用软件吗？

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）