书海居 m.shuhaiju.net

    第三百一十二章：海图和神秘的欧洲面纱（中）(第 4/4 页)

    郑和眉飞色舞的进行着介绍：“有金发碧眼者、遍体漆黑者，他们肤色迥别、发色各异，语言更是五花八门，光为了翻译之事，奴婢便费劲了周折。”

    要说语言翻译，眼下绝对是大明面临的最大问题。

    欧洲主流语言是什么？

    日耳曼语系、英格兰语系、法语系、西斯拉夫语系等等，堪称是五花八门，林林总总下来十几样。

    开始的时候，为了听懂这些玩意说话，对话间必须要找找两个翻译居中进行。

    即阿拉伯当地通欧洲语系者，将这些话翻译成阿拉伯语，再由通汉语者将阿拉伯语翻译成汉语。

    那个麻烦哟。

    想要减少中间的交流障碍，郑和自己苦学了阿拉伯语。

    不得不说，郑和还真的是一个语言天才，要不然青史上的他，不可能走遍大半个世界，并且在欧亚非都畅行顺利。

    “眼下奴婢正在努力攻读其他语系，为此找了十几个老师。”

    朱允炆连连点头：“学其他国家和民族的语言是一项大工程，不是一日可成之功，不过也不能光你一人学习，有没有组织其他人一道学习啊。”

    “船队中奴婢招募了几十个有这方面田赋的随奴婢一道，眼下也都各有成绩。”

    万事开头难，学外语再如何困难，肯下功夫又有这方面天赋的话，三五年的光景倒也足够了。

    “奴婢这次带回来了大约三百余名极西之地各国人，从他们口中得知，前几十年极西之地很多国家遭受了一次巨大的瘟疫，至今也没有全然恢复元气，所以为了生计，他们一直都在寻求一条能够通往东方的通途。”

    马可波罗游记是否存在并不重要，但是大明这个东方帝国，欧洲人是一定知道的。

    就像朱允炆一直寻找前往欧洲的海图一般，欧洲人，也一直对书中记载的在神秘的东方，有一个巨大无比又遍地都是财富的帝国充满了好奇和向往。

    瘟疫，不就是十四世纪的那场黑死病吗？

    朱允炆挑挑眉毛，这场瘟疫导致欧洲三成以上的人口死亡的同时，也导致上帝宗教学说从神坛上跌落。

    欧洲主流制度开始由封建制向资本制(重商主义抬头)进行渐变，文艺复苏之前的相关各种学术理论如雨后春笋般冒头，继而学术大爆炸，文艺复兴进入全盛时期。

    “今天朕推了一切的活动，咱们好好聊聊。”

    朱允炆必须要揭开这个时期挂在欧洲脸上那层神秘的面纱，他必须要知道此时的欧洲，是否已经开启现代化进步的路程，如果已经开启，那么，又走到什么一个地步了。