书海居 m.shuhaiju.net

    第八十七章 中文期刊(第 3/3 页)

    既然要竞争，那就要全面的干，作为华国的期刊，现在这些期刊都是中文在前英文在后的，至于中文不严谨，不适合作为学术语言的鬼话听听就好。

    举个栗子，为什么外国电力行业要学习中文，因为华国在电力行业足够强。为什么学术语言不用中文，因为华国在学术界不够强。

    原因就是这么简单。

    而且英文作为学术语言，有一个非常致命的问题，那就是英文需要不断的造词，来适应新知识的出现。

    这就导致一个问题，非专业人士甚至同一个大领域的小分支之间，都难以读懂对方的论文，至于普通人那就更加不用说了，估计和看天书没有区别。

    这种情况会导致另一个非常严重的问题，那就是知识无法被普及，只能掌握在一小掫人手上。

    人类创造新知识、认识新世界，难道不是为了让文明进步吗?

    将同样一本专业的学术著作，将英文版给普通的米国大学生看，将中文版给普通的华国大学生看，你会发现米国大学生仿佛一个文盲，而华国大学生可以读懂很大一部分。

    中文不作为学术语言，是因为国际学术的话语权不在华国手上，不是因为中文不行。

    至少现代中文在普及知识上面，绝对强于英文，黄明哲和爬山虎联盟正在努力的推广中文学术期刊，同时吸纳外国教材的优点，提高课本的可读性。

    华国国内的教材有一个明显缺点，那就是枯燥无味，通篇都是干巴巴的，其实这个情况是一个历史遗留问题，在可读性方面外国教材确实不错。

    我们要取长补短，而不是一味地全盘否定或者全盘肯定，连宇宙都会有缺陷，不然希格斯粒子不会诞生，万物将是一锅汤。

    宇称不守恒告诉我们，对称性反映不同物质形态在运动中的共性，而对称性的破坏才使它们显示出各自的特性。

    如同图案一样，只有对称没有它的破坏，看上去虽然很规则，但同时显得单调和呆板。

    连宇宙都是不完美的，更别说这颗渺小星球的一切。