书海居 m.shuhaiju.net

    第两千七十二章：我要制霸养老院（17）(第 3/4 页)

    有些字词我都看不懂。

    这里面掺杂了不少法语体系。

    虽然有些外国人可能会认为这种中古英语更加典雅，更加的有格调，但是显然是不太适合出版的。

    所以我建议还是修改一下。

    不论是请人修改，还是让作者自己修改都行，然后再联系出版。”

    “中古英语？

    噢，你的意思就是说，内容是合格的，就是需要改一下字词啥的是吧，嗯，那我回头联系一下吧。

    如果作者能改，就让作者改。

    如果作者改不了的话，到时候少不了还得麻烦你，不过回头你收费得便宜点啊，要真能出一本卖到国外的书，那出版社脸上也有光。”

    赵主编虽然不懂中古英语，但他还是知道内容为王这个道理的。

    只要内容合格。

    其他方面改改就是了。

    对于自家老同学的鉴赏能力。

    他还是相当有底气的。

    “你的理解没问题，不过，我觉得你们签的这个作者的年纪恐怕不会太小，因为据我了解，现在除了专业人士之外，大部分年轻人都不知道有中古英语，更别说会写了。

    反倒是几十年前，大概五六十年前，六七十年前的时候，是有些国外没落旧贵族，同时不愿意舍弃自己家族荣光的那些贵族，依旧以中古英语交流，并且对外授过课。

    我认识一个教授。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）