书海居 m.shuhaiju.net

    第80章 专属翻译(第 4/4 页)

    徐正曦一副若有所思的表情，看了徐晟一眼，然后就和马克先生先行下楼前往手术室。

    戚焉晗松了一口气，可是面前却突然多出了一只手。

    “拿着，擦擦汗。“

    徐晟拿着纸巾递给戚焉晗，戚焉晗没有接过，而是有些发呆的看着徐晟。

    徐晟拿着纸巾的手举了半天也不见戚焉晗有反应，他看着戚焉晗呆愣的样子微不可见的叹了口气，微微蹙着眉头，走到戚焉晗身边，佛开的戚焉晗额前的刘海，仔细的给她擦着汗。

    戚焉晗如同受惊的小兔子，一动都不敢动，僵硬着脊背坐在椅子上，两只眼睛瞪溜圆，就这么直白的看着徐晟给自己擦汗。

    “待会进手术室不要戴耳环，也不要戴项链，手表摘下来，贵重物品也不要带，头发也要盘起来，知道吗？“

    徐晟擦好汗将纸巾扔进了垃圾桶，戚焉晗点了点头，不过她突然咦了一下。

    “我没有带头绳怎么办。“

    戚焉晗原本就不怎么扎头发，基本上都是披肩发，除非是夏天的时候天热她才会把头发扎起来。

    戚焉晗也不知道她今天要进手术室，根本没有提前准备头绳。

    徐晟思考了几秒钟，“你等我一下。“

    徐晟出去了，几分钟后就回来了，交给戚焉晗一个黄色的橡皮筋。

    “医院里只有这个。将就用着吧。“

    戚焉晗接住黄色橡皮筋，这种橡皮筋扎头发非常的疼，尤其是不好摘下来，容易粘头发。

    但是没办法，谁叫戚焉晗没有带头绳呢，只能先用这个了。

    九点，徐晟带着戚焉晗来到了手术换衣室。

    绿色的手术服非常宽松，戚焉晗找了最小码的一套穿在身上还是有些大。

    戚焉晗将头发盘起，带上防尘帽，戴上口罩，然后又进行了消毒，出去后徐晟正在外面等他。

    “走吧。“

    徐晟带着戚焉晗走进手术室，戚焉晗的心一下子就紧绷起来，突然就回想起自己当年做手术时的情形，怎么感觉现在比当时还要紧张呢？

    九点一刻，女患者进来了，徐正曦和马克先生也穿戴整齐的进来了，戚焉晗戴上手套，安安静静的站在一边，护士正在帮女患者做着术前准备，戚焉晗有些不敢靠近手术台，站在原地充当一个无情的翻译机器。

    徐晟看到戚焉晗畏畏缩缩的样子，摇了摇头忍不住莞尔一笑。

    这也真是难为戚焉晗了，一个学医学的学生出入手术室都有可能会看吐，何况戚焉晗还是个门外汉。

    九点半，开始打麻醉，女患者带上氧气罩几秒钟后就沉沉睡了过去，手术正式开始。

    徐晟和马克先生一左一右地站在手术台两边，徐正曦站在马克先生身边，按理说戚焉晗作为翻译应该要站在徐晟身边才对，可是此刻的她还是杵在原地一动不动。

    戚焉晗看到徐晟手里明晃晃的手术刀哪里还敢上前，她没逃走就已经算很大胆了。

    但是这种远距离的翻译根本无法跟上手术进程，几分钟后学晟就叫了停。

    他转身看着戚焉晗，对戚焉晗说道:“快过来，站我身边。“

    戚焉晗头摇的像拨浪鼓，“不要不要，我不过去，我害怕。“

    徐正曦扑哧一声笑了出来，“戚小姐，你只要不看就行了，你站的那么远给徐医生翻译，容易出错的。“

    咕咚一声，戚焉晗吞了个口水，她的内心在告诫自己，一定要遵守职业操守，不能插科打混，戚焉晗也知道她现在这样翻译确实容易出现误差，但是腿脚就是不听使唤，根本不敢过去。

    “徐正曦先生，你不是也会英文吗，你就，你就帮我翻译翻译呗？“

    “what？“徐正曦好笑的看着戚焉晗。

    “那怎么行？你可是医院聘请的翻译，医院又没有给我工资，我怎么能帮你翻译呢？快做好本职工作，不要给你们翻译丢脸。“

    书籍txt无需注册直接下载，建议收藏本站。