书海居 m.shuhaiju.net

    第二百九十一章 一碗阳春面(第 4/4 页)

    地球上有的中文翻译也是这么处理的。

    什么面不重要。

    重要的是内容怎么样。

    显然，目前排名二十多的申家瑞也是这么认为的。

    此时，部落这边，要在三月发布的新作，已经全部发表了。

    申家瑞没有丝毫的犹豫，直接点开了这部名为《一碗阳春面》的作品。

    故事开场，是在一家面馆。

    很切题。

    时间是大年夜。

    文字风格是偏叙事的类型：【就在最后一位顾客出了门，店主要说关门打烊的时候，店门被咯吱咯吱地拉开了。一个女人带着两个孩子走了进来。6岁和10岁左右的两个男孩子，一身崭新的运动服。女人却穿着不合时令的斜格子短大衣。】

    申家瑞挑了挑眉。

    楚狂大多短篇的文字风格，很有自己的特色。

    比如《项链》那种，字里行间总是带着点奇怪的腔调，申家瑞并不知道，那是翻译后的文字风格。

    但这一次，楚狂的文字风格，却更接近于他早期的短篇作品《人造美人》。

    并不拗口，腔调也正常，这是最常见的写法。

    这次还会出现石破天惊的反转吗？

    楚狂最擅长的，就是短篇小说结尾，来一个在情理之中，却又出乎意料之外的反转，让读者震惊当场！

    申家瑞被楚狂震惊过好几次了。

    如果依然是那种反转式的创作，申家瑞是有些害怕的。

    但随着申家瑞的阅读，他却逐渐意识到……

    这个故事，并没有反转。

    楚狂这一次，竟然改了写法，用叙述性的文字，写了个正儿八经的短篇故事。