书海居 m.shuhaiju.net

    第一千一百九十一章 我爱你，与你无关(第 4/4 页)

    听你的莺语响起，

    我内心欢愉，这与你何干?

    于我你是星辰，光芒照亮我黯淡的生活轨迹；

    于我你是太阳，令人目眩神迷；

    我对你好，与你何干?

    你是我悄悄崇拜的神，为你献上我虔诚的信任，在心中为你筑起祭坛。

    我爱你，与你无关。

    请容许我一无所求，只在这燃香袅绕中想象你

    我为此受苦，这非你之过

    即便我因此死去，你不用管。】

    ……

    我爱你，与你无关。

    前世各路伤感文学早就把这句话用烂了，曾被多少人用作qq签名，毕竟是歌德的名言。

    不过后来有人研究表示：

    这句话的真正出处应该是某位著名的德国女作家，歌德只是在某段恋情中引用撩妹而已。

    而无论出处如何。

    这句话之所以能够火起来，就是因为它能引起无数人的情感共鸣，只是大多数人都在自欺欺人。

    现在。

    这首诗出现在蓝星。

    哪怕易安没有明确提及这首现代诗与《嫌疑人x的献身》的关系，网友们看到之后，也迅速联想到了楚狂的这本小说。

    我爱你，与你无关。

    这句话不就是石神的真实写照吗？

    ————————

    ps：这首诗翻译的版本各自不同，选了个我觉得不错的。