书海居 m.shuhaiju.net

    第一百八十八章 全民参与(第 1/4 页)

    李维一也是跟着激动了好几分钟的时间，那种成功的喜悦感，简直就如同40摄氏度的沙漠中，恶狠狠地喝了一口冰镇雪碧一般……

    爽！

    作为项目的总负责人，这几个星期每天都在996，不，甚至是007，一天工作十二个小时乃至十五个小时！就连吃饭也在工作室当中随便吃一点快餐，眼睛都不敢离开屏幕的那一种。

    而现在，他们居然真的搞定了这件事！

    避难所中的语言教授实在是太少了，他这个刚刚博士毕业的居然成了顶梁柱，得硬着头皮顶上。

    好在他虽然很年轻，但在语言方面的确相当有天赋，组织相关的工作也井井有条，很快就从项目组中脱颖而出，取得了一些成就。

    李维一绝对是有语言天赋的，像什么英语啊，西班牙语，法语、德语等等，这种拉丁系的语言文字只要半个月不到就能够掌握了。反倒是***世界的语言稍稍困难一些，也就学了三个月……

    他本来是想要凭借自己优秀的语言天赋，当一名外交官的，但一场洪水冲垮了所有的梦想，能够在云海还内部活下去就已经很不错了。

    这些曾经的往事暂且不去多说，再怎么样都已经过去了，目前最关键的还是得着重当下。

    由于云海号内部，人才数量的不足，平行世界文明的文字破译工作，就像蜗牛爬一样。翻译组只能够按照最为原始的方式，通过儿童教材，先将有图片的单词一个个翻译，爆肝弄出了一本巨厚无比的词典。

    然后再按照这本词典，通过人工大脑，认真学习、记忆其中的语法。

    在这之后，才尝试编写机翻程序，在不停地试错下，一直到今天才达到了目前的成果。

    十多分钟后，房间内的众人终于平静下来。

    其中一位研究生问道：“李博士，对照这些机翻，我们已经能够阅读一些内容了，虽然语言不太通顺，阅读的速度很慢，而且要不停地翻词典才行……不过已经能够阅读就是一件天大的好事。”

    “我们是不是要进行下一步？”

    “当然要下一步！没有必要翻译的完美嘛。”

    这些机翻文件，是按照字典中的词组序列，按照一定顺序拼凑在一起，什么组词啊、介词完全没有，就连看懂个大概也非常费力。

    但费劲归费劲，费劲意味着能够勉强看懂了！这是一个无比巨大的进步。

    按照句子中的各种名词，再依靠联想，实际上也能够看出大体的模糊意思。

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）