书海居 m.shuhaiju.net

    第41章 旅人，是什么在触动你(第 4/4 页)

    说着，她开始用英文朗诵这首诗歌：

    旅人，你一定要走吗？

    夜是静谧的，黑暗昏睡在树林上。

    露台上灯火辉煌，繁花朵朵鲜丽，年轻的眼睛也还是清醒的。

    旅人，你一定要走吗？

    旅人，要留住你我们是无能为力的，我们只有眼泪。

    是什么不灭的火在你眼睛里灼灼发亮？

    是什么不安的狂热在你的血液里奔腾？

    黑暗中有什么呼唤在催促你？你在天空的繁星间看到了什么可怕的魔法，

    是黑夜带着封缄的密讯，进入了你沉默而古怪的心？

    疲倦的心呵，

    如果你不爱欢乐的聚会，如果你一定要安静，

    我们就灭掉我们的灯，也不再弹奏我们的竖琴。

    我们就静静地坐在黑夜中的叶声萧萧里，而疲倦的月亮

    就会把苍白的光华洒在你的窗子上。

    旅人啊，是什么不眠的精灵从子夜的心里触动了你？

    ……

    黄峰能听懂。

    他觉得自己的语言能力在快速进步。

    虽然自己的英文不是最标准的，但是基本上还是能表达清楚。

    反正他似乎也在扮演沉默寡言那类型。

    他也能懂别的话，包括这古典英语的诗歌。

    他想起第一次读汉语版这诗歌的场景。

    那是在一个黄昏，在故乡的江边。

    他爱不释手，看着远处燃起的路灯，他把那当做自己未来旅途里的那些客栈挂着的那些古典的灯。

    那些古典的灯，是古老的东瀛的款式还是印度的古老的款式？

    现在他就进入了那个世界，感觉到自己就是那个旅人。

    自己不是旅人吗，远处的快要沉入黑暗的非洲草原，那些动物，那些精灵，都是自己路上的风景。

    还有这个姑娘，她也是将军的女儿，只是她觉得自己是一个旅人，可以让她暂时获得一种，摆脱目前的焦灼状态的宁静。

    因为她看到自己能想起诗歌。

    “你一定渴望远方，此刻！”黄峰笑道。

    爱丽丝看着他，“是呀，如果不是这战乱，我应该大学毕业了，我应该在环游世界，我会在泰戈尔的出生地去寻找他的灵魂！”

    她转身，夕阳最后的光线在她脸上，“只是此刻在这个小山遇到你，也不错！”

    说着她露出微笑，晚风吹散她头发，一切如一个梦。