书海居 m.shuhaiju.net

    第十章 西伯利亚的临潢府之十：交易大会（下）(第 2/4 页)

    这里要提一下，弗里德里希有时候也译作“腓特烈”。

    故此，当身材中等，但在此时的欧洲人中稍显强壮，一头金色的头发下白皙的面孔上还带着黄褐色的雀斑的威廉，甫一见到如此装束的尼堪也是吃了一惊，在此时已经在欧洲流行的马可波罗游记里已经有中国人或者东方人的插图了，加上荷兰人、葡萄牙人的描绘，东方人的常见形象彼等还是有些印象的。

    “柯尼斯堡大公腓特烈.威廉拜见大夏国国王陛下”

    威廉见到如此年轻，气势如此与众不同的尼堪后，赶紧摘掉头上的高筒黑色礼帽，将它贴在心口，身体略微低了一下，用此时在欧洲最为流行的拉丁语说道。

    “柯尼斯堡？”

    尼堪顿时想了起来，这不是后世俄罗斯在波罗的海沿岸的那块飞地嘛，后世的名字叫加里宁格勒，夹在波兰语立陶宛之间。

    他马上意识到此人是何许人了。

    跟着此人来的还有一位年约四五十岁的穿着一身黑白相间礼服的中年男子，那人竟然还戴着着一副眼镜，看那神情，其气质、威严一点也不亚于这位威廉，当威廉在向自己行礼时，他只是摘下帽子略略低了身体。

    不过眼尖的尼堪还是发现了端倪，那人的白色长裤的右侧绣着一个十字架标志——一个黑色的十字架。

    尼堪不动声色，让这两人入座后，便问道：“两位远道而来，听朕的知府讲，你等要见朕的心情甚为急迫，可是有什么事需要朕协助吗？”

    翻译本来是一位被克里米亚人掳掠后卖到西伯利亚的匈牙利人，原本被萧承翰扔在米阿斯矿场劳作，后来得知此人不仅会拉丁语，还会突厥语，便将其解放了出来，非但如此，还放进了衙门里帮着做事，不过作为大夏国买来了的“奴隶”，也是至少要干满五年之后才能离开的。

    不过在尼堪发现此人翻译得磕磕绊绊时，立即意识到此人多半只会一点点拉丁语，多半会斯拉夫语，而此时匈牙利属于神圣罗马帝国，他应该会德语啊，便让他用德语与威廉沟通，果不出他之所料，此人的德语水平远高过拉丁语。

    于是，双方的交流很快就流畅起来。

    威廉答道：“自然是的，作为柯尼斯堡大公，我诚恳地邀请陛下在柯尼斯堡设置代表处，以方便贵我两国的往来”

    “代表处？”，尼堪琢磨这意思，估计是类似于“领馆”、“使馆”一类的东西，便笑道：“听说贵国还是臣服于波兰国王的，朕在你那里设置代表处，波兰国王如何看？”

    威廉脸色一变，半晌才说道：“不瞒陛下，鄙国如今并非是波兰的属国，而是……而是瑞典王国的盟国”

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）