第二百一十七章 黑话
书海居 m.shuhaiju.net
第二百一十七章 黑话(第 3/4 页)
苗六指试探着说出了两个字,如果对方是同行的话,应该能听得懂这两个字的意思,如果不是的话,那电话就算是打错了。
“你打错了,爷姓谢,不姓荣!”
谢轩没好气的挂断了手机,加速超过了前面的那辆车,嘟囔道:“什么老荣,还老谢呢,哥们有那么老吗?”
“叫你什么?老荣?”秦风闻言一愣,自语道:“我还以为那边都是些不上道的家伙呢,敢情也有明白人啊。”
谢轩莫名其妙的看着秦风,开口问道:“风哥,您说什么呀?什么明白人?”
秦风想了下,说道:“轩子,车子靠路边停,可能一会还有电话过来,我来接就行!”
谢轩不知道老荣的意思,秦风却是门儿清啊,在解放前的那套江湖黑话中。老荣就是小偷的意思,对方说出这两个字,显然是在试探。
“哦,我知道了。”谢轩答应了声。打了转向将面包车拐入到了路边上,拿出手机递给了秦风。
这手机刚掏出来,铃声就响了起来,却是苗六指怀疑自个儿年老记忆力衰退。又拨打了一遍电话。
按下接听键后,秦风也不待对方说话,直接开口道:“合字上的朋友?攒儿亮吗?报个万儿吧!”
秦风这句话的意思是在问对方,是不是江湖道上的人?如果要是懂事理的话,就报上自己的姓名和来头。
之前在潘家园闹出的那档子事,看似是秦风将对方偷了个干干净净,其实却是秦风占着道理的,是以说话比较硬气。
听到话筒里传来的声音仍然是很年轻,但那口黑话说得倒是很娴熟。苗六指微微一愣后。接口道:“合吾。小辈半开眼,抹了盘子,办了肘山。请您来抿山,给您叩瓢儿……”
合吾的意思是江湖同道。半开眼的意思是对事情一知半解,也有不明白事理的意思,抹盘在黑话中,可以用丢人来解释。
至于肘山是买酒,抿山则是喝酒,叩瓢儿这句话就有些重,是磕头赔罪的意思。
这句话合起来的意思就是,大家都是江湖同道,我的晚辈不明白事理,得罪了您,丢了脸,我让人去买了酒,请您过来喝酒,当年给您磕头赔罪。
以苗六指的身份,说出这等话来,算是给足了对方的面子,他相信对方要是听得懂他的话,应该是会来的。
“您是太岁海了的,攒儿亮,说个倒、阳、切、密,我一准儿到!”
果然,电话中传来了对方的回复,意思就是您是老前辈,明白事理,只要说个东南西北,我马上就能过去,倒、阳、切、密四个字,在黑话中就代表着东南西北的方位。
-->>(第 3/4 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
书友们都在看