书海居 m.shuhaiju.net

    第43章【蒋贝贝】(第 1/3 页)

    ?

    2001年9月1日。

    今天是师大附中开学的日子，但任昊真的不想去，盖因开学第一天除了老师絮絮叨叨的演讲外，无非是发新书了，他又为语文课代表，定然有不少事等着他忙活，想了想，干脆骗老妈说自己肚子疼，不去了。

    小舅的那几个合作伙伴很会来事儿，瞧出形势不对，便去查清了薛明的底细，确认了他的身份后，方是又与谦敏签订了合同，态度比原先好了不知道多少倍。余下快到期的合作伙伴，也因这三人的大转弯稍稍留下了心，见上面没入怪罪，也就默然不语，继续装作没事人一样合作下去了。

    就像薛明说的，此事已不了了之。

    顺带一说，2％的股份转让手续，也在昨天偷偷办好了。

    ……

    午饭过后，任昊一个人闷在里屋，仔细修改着那份蓉姨架骨自己添肉的分镜脚本，人物语言，人物表情，场景概况，细节处理，算算都已基本完工，任昊此时在做的，是将蓉姨谱下的语言日语化。

    众所周知，如果单把中文直接翻译成日语念出来，一定不会好听，也不符合逻辑，更别说声优配音还是动画的一大卖点了。

    这块工作一定要细！

    任昊的日语水平很差，但因为长期浸淫在动画世界，听力水平可着实不低，至少，不看字幕的情况下，一部不吐槽的普通动画，任昊完全可以听懂。

    其实这种工作本不是脚本家应该完成的，但奈何bandai审核组没有中国翻译，也就只能任昊来做了。翻译的事，任昊已经给bandai审核组发过邮件，他们给出的回答是，必须是日文，实在不行，英文也将就吧。

    “唉，这么几十个分镜脚本就花了多少天啊，要是三十多集下来，我还不累死？”

    赚钱，很不容易。

    任昊在前世便深有体会。

    咚咚咚……

    三声轻轻怯怯的敲门声传了来，周六休息的卓语琴放下手中的遥控器，慢慢悠悠打开门。

    任昊以为是姜维。因为第一天发书后一般会交待下作业，所以老师应该会让同学把书本给自己送过来，可借过屋门瞅了瞅，任昊傻眼了。

    门外。

    一个身清凉打扮的女孩略显拘谨地扭着手指，“阿姨，请问任昊在家么？”面色呈现一种病怏怏的白皙，声音很灵，很静。

    -->>(第 1/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）