书海居 m.shuhaiju.net

    第280章：水调歌头：明月几时有(第 2/4 页)

    不少人从开始对于陈平字迹的好奇，慢慢的将注意力关注到了这一首词当中。

    其实第一句，明月几时有，把酒问青天，这一句就很有意境。

    只是读上一句，大家便感觉朗朗顺口，就像一篇古时写的诗句。

    再想想今天的日子，不得不说，陈平这首词当真是应情应景。

    现在是中秋佳节，明月正圆悬挂于太空。

    如果这个时候与大家一起坐在院子，喝着小酒，一起赏月，岂不快哉。

    只是。

    就在大家以为陈平将继续书写明月，书写中秋一类的诗词时。

    词锋一转，陈平却是写道：“不知天上宫阙、今夕是何年？”

    “这是什么？”

    “这句是什么意思？”

    “这句应该是陈平老师问天宫，现在是什么年月。”

    “哦哦哦……”

    中秋央视主持人董清的水平也不是盖的。

    虽然是第一次看到陈平写的这一首词，还是能够在第一时间给出翻译与解释。

    不过董清已经有一些慌乱了。

    因为看起来，陈平这一首词肯定没有写完。

    接下来陈平还将会写。

    自己虽然水平还可以，但面对着这样的一首词，董清感觉自己有一些hold不住。

    对。

    就是hold不住。

    比之其他人，董清更为的知道。

    其实陈平只写了前面两句之时，董清就知道这样的一首词必然不输于此前的少年中国说。

    甚至。

    从文学角度来说，这一首词还有可能超过少年中国说。

    单单只是翻译董清没问题。

    但董清就怕一个不好，哪里翻译错了……哪怕一个很小很小地方出错。

    在这个时候，都有可能酿成轰动性的事件。

    结果，怕什么来什么。

    陈平继续写道：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒．起舞弄清影，何似在人间？”

    笔走龙蛇，一口气，陈平这时却是连写了二十几个字。

    虽然这二十几年字也是大气磅礴，笔力雄厚。

    但这会儿大家已经没怎么关注陈平的字迹了。

    他们已经完全被这一首词给震得说不出话来。

    “我的天……”

    “这，这，这……”

    “这样的词，我都不知道怎么评价。”

    “大师，教授，你们在哪，赶紧来翻译啊。”

    “别问了，现在我们都不敢翻译了。”

    “对，没看主持人都没声音了吗？”

    不是不敢翻译，是声怕翻译错了一个字。

    就像这一句话一样。

    看起来好像说的是我想乘风到月宫那里，但又怕高处的宫殿，我经不处高处的寒意。

    但仔细推敲，好像又不是这一层意思。

    “导演，请北大的教授来吧，我有些顶不住。”

    董清这会儿已经被这一首词给震得蒙了。

    她是真不敢再解释下去了。

    这样的名篇，当真是哪怕解释错一个字，那就是一辈子的污点。

    “暂时不要说话。”

    导播室导播看着陈平写的词句，整个人都有一些颤抖。

    什么北大教授。

    他不就是北大中文学退下来的吗？

    连他都不敢翻译陈平的诗词，别说是其他人。

    现在最好的办法，不是去翻译，而是让全中国所人都静静的欣赏这一首词。

    虽然没有翻译可能有一些人看不懂，但没关系。

    古诗词这种东西，多看几遍，多读几遍，意思便犹然而生。

    再加上陈平的这一首词其实并不是特别难理解。

    每个人看完之后，可能每个人都有不一样的想法。

    那就让大家自己去体会着这一首词的魅力吧。

    没有管别人，陈平挥毫，继续写下：“转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆？”

    跟着陈平的笔，众人不时的朗读起来。

    月变得更明亮了。

    陈平继续写道：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。”

    当这一句写出，现场已经开始有人站了起来。

    接着，其他人也纷纷站起。

    是的。

    面对着这样的一首词，他们已经有一些不好意思坐着欣赏了。

    就像当时陈平朗读出来的少年中国说。

    虽然陈平现在写的词并没有什么国家，也没有什么民族。

    但陈平现在写的水调歌头，却是充满着人间真情，人间大爱。

    ……

    “陈平老师……”

    “这就是陈平哥哥？”

    “老弟，你得要震死你老姐啊。”

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）