书海居 m.shuhaiju.net

    第三百八十一章 坦白从宽（2）(第 3/3 页)

    “大伯母，您这是要干什么嘛？”本来就已经委屈地不行的颜滟，这会儿干脆嘟嘴直接表达自己的不满。

    “还能干嘛？想给你找个聊得来的婆家，不用整天被人家嫌弃还不敢回家说。”颜定邦没好气地回答了颜滟问大伯母的问题。

    “哈哈，大伯，您什么时候变得这么幽默了？”本来应该生气的颜滟，在听完“聊得来的婆家”之后就笑了。

    “行啦行啦，你笑成这样做什么？哪里幽默了？越来越没有样子了！”颜定邦一直都非常满意颜滟的家教的，今天不知道这个想来想去乖巧的侄女到底是怎么回事，完全是一反常态。

    “婆家是只要家长聊得来就行的吗？那您和齐叔叔那么聊得来，是准备要他做亲家吗？”颜滟笑意盈盈地问颜定邦。

    “要是能和齐老弟这么聊得来的人做亲家，自然是上上之选了。好了大伯知道你心情不好，但你说话也要有个度，你要是累了，你就睡一会儿。”颜定邦还是第一次对颜滟说出这样的话。

    …………………………

    注1：

    【小墨课堂】

    mo?t and chandon bi centenary cuvee dry imperial，是酩悦香槟1943年出的一个珍藏版——酩悦香槟两百周年皇家纪念版干型香槟。

    这支香槟，经常会出现在顶级香槟的排行榜上。

    只不过，在国内，被非常醉人地翻译成了酩悦二世纪皇家干型珍藏香槟。

    centenary这个单词是百年纪念的意思，估计当时翻译排行榜的人，看成了century，世纪。

    把bi centenary特别奇怪地翻译成二世纪这种做法，怎么都有点不知所云。

    bi这个单词的话，查字典比较没有用，估计查出来就只是一个化学元素铋。

    也确实，bi这个单词，现在在英语里面确实是不太常单独用就是了，现在多半是当成前缀在用，bi这个前缀是双的意思，比如双语bilingual，双性恋bisexual……

    【提问】：酩悦香槟是哪一年成立的？