书海居 m.shuhaiju.net

    009 大赛型选手(第 4/4 页)

    茉莉老师答道：“我不知道他到底有多强，总之，口语水平，在我之上。”

    妙妙追问道：“他有没有蜀语8级资格证，你们这个专业是需要考执照的吧？“

    茉莉老师说道：“这种高人，脾气都比较怪，不需要用一张证书来证明自己。”

    “会不会是考不上，故意装高手？”妙妙不太放心。

    “那不至于，去年我参加了蜀语6级考试，没通过。里面有几道考题，我印象很深刻，后来专门查资料找到了标准答案。”茉莉老师语气中带着敬佩：“刚才我把那几道题用来考验他，他全部答出来了。”

    “这么说，他最起码有6级水平？”妙妙激动起来了。

    “这家伙深不可测，我不能轻易下结论。总之他蜀语水平比我好，至于他的天花板究竟有多高，我不知道。”茉莉老师比较客观地回答道。

    “你觉得他能帮到我吗？”妙妙有点病急乱投医的架势。

    “起码作用比我大，这个人很自信，一点都不怯场。”茉莉老师说道。

    “这跟自信有什么关系，他没蜀语6级，再自信也是虚的。”妙妙不以为然。

    “还是有关系的，你那个任务，涉及到打打杀杀的剧情，画面太真实了，能够影响到玩家的心态。”茉莉老师说道：“比如我第一次陪你去的时候，那个秘境里气氛太阴沉，我没能正常发挥。其实那些理论知识我是知道的，就是太紧张了，临场发挥得很差劲。”

    说到这里，茉莉老师又补充道：“前两个来应聘的，电话里聊一分钟自己就挂断了，很明显这是业务能力不足带来的窘迫。那个日夜天秀不一样，他胸有成竹，有一颗大心脏，到了秘境里应该可以正常发挥。”

    大心脏三个字，让妙妙下定了决心。

    她认识很多高端进化者，可谓见多识广，有些进化者技术很好，但是心态不好，一到关键比赛就紧张，连续出现拉胯的操作。反过来说，有些进化者天生大心脏，在重要的场合中发挥出高水平，江湖人称大赛型选手。

    妙妙现在最需要的，恰好是一个不怯场的翻译。