书海居 m.shuhaiju.net

    第18章 藏心底08 你就像美梦成真。(第 4/4 页)

    可能是车厢里太过安静，司机打开了电台。

    电台刚好在播放一首英文歌。

    歌曲的旋律很温柔，充满磁性的男声把这首歌演绎的深情而浪漫。

    白伊的英语成绩在全年级数一数二，英文歌她完全能听得懂歌词的意思。

    虽然是第一次听这首歌，但白伊瞬间就喜欢上了。

    她迫切地想知道歌名叫什么，歌手又是谁。

    这是白伊听歌的习惯。

    但凡是她喜欢听的歌，她都会把歌名和歌手记得清清楚楚。

    白伊一边认真地听着歌词一边快打开了手机网页。

    而后，她手指飞快地把英文歌词输进搜索框。

    须臾，搜索结果出来。

    是brianmcknight唱的《backatone》。

    歌名翻译成中文，是——《一如既往》。

    十多分钟后，白伊在家门口下了车。

    周雾寻没有下车，只落下车窗来，对白伊挥了下手，语调散漫地简洁道：“走了。”

    白伊站在路边，对他点点头，轻声回了句：“再见。”

    旋即，出租车往前驶去。

    白伊也转过身，往家里走去。

    这晚睡前，白伊从抽屉里拿出日记本来。

    她戴上耳机，一边听今天新发现的歌，一边开始写日记。

    ——

    2011年2月14号。

    第二次跟他在同一个影厅看电影。

    但我们中间好像隔了整个银河系。

    6排6座，6排8座。

    歌词说：“youarelikeadreamcometrue.（你就像美梦成真。）”［标注1］

    你是我的美梦，却无法成真。

    你是我的爱而不得。

    祝你情人节快乐。

    ——

    回到家，周雾寻坐到书桌前的椅子上。

    他把双手交叉放在脑后，望着窗外雾气浓稠的夜色发呆。

    江信一走，显得家里格外空旷冷清。

    为了让房间里不那么安静，周雾寻拿起手机，搜出在出租车上无意间听到的那首歌，开始外放。

    几分钟后，歌曲的进度条已经滚动到最后几句。

    “youcameandbreathednewlifeintothislonelyheartofmine.”［标注2］

    “youthrewoutthelifelinejustinthenickoftime.”［标注3］

    这两句歌词翻译成中文，是——

    你来到了我的身边，为我孤独的心灵注入了生气。

    你来得正是时候，向我抛出了救生索。

    须臾，周雾寻回过神。

    像是突然做了什么决定，他捞过手机，找到吕舒娜的q.q，在输入框敲下一句话。

    【zwx：学姐，我们断了吧。】