书海居 m.shuhaiju.net

    第1145章 冯笑笑的误会(第 3/3 页)

    “呵……怎么，还怕我吃了你不成？”林逸见气氛尴尬，于是开了一句玩笑。

    可是说者无意听者有心，林逸这一句很普通的玩笑话，原本没有什么歧义，但是听在了冯笑笑的耳朵里，就歧义十足了！

    一般来说，“我吃了你”这句话倒是没什么，但是引申义就有点儿暧昧了！

    如果非要究其具体解释，可以分成三种！

    第一，我饿了，我想把你吃进肚子里。这是本义。这种情况往往发生在一高一低两个凶猛等级的动物之间，比如一只老虎对一只山羊说：我想吃了你。

    第二，我虽然不饿，但我恨你，我想把你吃了解恨！这是引申义。这种情况往往发生在两个仇人之间，比如两个人打架，一方说：我恨不得把你吃了！

    第三，就是我想推倒你了。这是流行义。在目前的网络和实际中，也是用的频率是很高的一个意思！

    这种情况下往往发生在情侣身上，男方看着女方娇艳欲滴的模样，就想推到她，但又不好明说，于是就含蓄的说我想吃了你。

    亦或者是女方在十分动情的情况之下，想把自己奉献给男友，也是不好意思明说，于是就说，你吃了我吧！

    第一种和第二种，在目前的情况下显然好像有些不太合适！而林逸和冯笑笑又是情侣，所以这个时候冯笑笑自然是想到了第三种意思，所以她的脸腾的一下子就红了！

    “我……我……”冯笑笑不知道该说些什么。

    看到冯笑笑的样子，林逸不由得微微一愣，随即才明白过来，自己的话恐怕是被误会了！不过天地良心，林逸当时真的没有这个意思！林逸只是随口开个玩笑，意思是，我又不是大老虎，你还怕我吃了你不成？

    但是显然的，现在冯笑笑误会了，自己想要解释，也解释不清楚了，只能尴尬的笑了笑：“我就是开个玩笑，走吧，这里海风大，我们回帐篷里吧。”