书海居 m.shuhaiju.net

    第4章 这多不好意思啊(第 4/4 页)

    顾辙便整理了一下思路，侃侃而谈：“我觉得，同一语言的不同方言口音演化，是有一个总的规律可循的。

    无非就是很多词随着时间的演进，为了越说越省力，会出现‘元音高化’的趋势，舌位越来越高，张口幅度越来越小。

    比如古英语里甜（sweet）的发音是‘思外特’，到了美音‘唉’变成了‘咦’，张嘴幅度就小了。掌握这个总体规律后就很容易了。”

    王雨菲听了，不由一愣。

    她是英语师范本科，但对古文并不懂，大学里音韵学也是混过去的。

    说白了，她属于那种连莎士比亚的“脆弱啊，你的名字就是女人”里的“你”该写作“thee”都不知道的英语老师。

    不过顾辙说得头头是道，她也不能露怯啊，便强行点评道：

    “这是普遍规律么？不要盲目下定论。就算英语是这样，其他语种也未必。学习还是要踏实，不要盲人摸象……”

    顾辙接过话：“古汉语也这样啊，‘我’在唐宋读‘?a’，藏语和客家话至今是这么念的。到了明朝为了嘴张小一点变成‘?e’，秦腔至今这么念。

    日语也是，越往关西张嘴越小——日剧都看过吧，正常关东腔的‘八嘎’，到大阪腔变‘波噶’，到广岛的极道腔变‘不噶’，连嘴都懒得张了。

    毕竟都混成极道了，还讲究什么谈吐优雅？说到底语言只是一门工具，只要能让人听懂，当然会往‘怎么省力就怎么说’的方向演化。”

    顾辙信手拈来，这些都是他重生前从逼站《帝国时代4》古音讨论区随便看来的。但知识不问出处嘛，没什么丢人的。

    到了这一步，王雨菲已不知如何反驳，所有人对顾辙水平的质疑也彻底消散了。

    钱思远那些人更是听得目瞪狗呆。

    最后，王雨菲还是出于好奇，让顾辙把他昨天写的英语作文也背一下。顾辙背不出来，不过大致记得，就临时组织语言重新朗诵一遍。

    听着他的口语表达、书面组织，无非是把质疑者头上的土埋得更瓷实一点而已。

    “他这怕不是140都有了吧……最后两个月全力复习外语，竟然能进步那么多，只能说他的智商太高了，原先只是心思没在这上面。”

    王雨菲震撼之余，也只有这个解释了，内心不禁生出了愧疚。

    对完答案后，王雨菲宣布大家解散休息一下，等下一场的老师来对数学。

    而她也如约回办公室，拿来昨天刚没收的手机，把陆探幽喊到走廊上，偷偷还给她，并交代了两句：

    “这次看在你助人为乐，事出有因，不过进了大学，也要好好遵守规章制度。”

    “谢谢王老师，我知道了。”陆探幽没什么可说的，只是乖巧答应，但她内心的不真实感，可是丝毫没有消散。